Wilson：从头开始创建翻译流程

Wilson 概述

威尔逊体育用品公司 (Wilson Sporting Goods Co.) 的历史可追溯到 1913 年，它是世界领先的球类运动器材制造商，产品范围最为广泛。 在一代又一代运动员的支持下，威尔逊已经成为影响世界各地体育赛事的重要人物。 Wilson 的客户遍布 100 多个国家，该公司致力于让其产品更容易进入每个当地市场。

挑战

在决定将电子商务销售拓展到北美以外地区后，Wilson Sporting Goods 面临着从头建立翻译流程的挑战。 Wilson 的小团队在翻译管理技术方面经验很少，但却面临着支持大量翻译的任务。

解决方案

通过利用 Smartling 的翻译管理系统，Wilson 的小团队能够高效地处理翻译，而不会影响频繁的新产品发布。 Smartling 的网络翻译代理（全球交付网络）、自动化和定制化的工作流程以及集中式平台有助于减少项目管理工作量。

通过在集中式平台上使用自动化技术，Wilson 的本地化团队可以通过工作流程快速移动相关内容，缩短审核时间，并将内容发布速度提高 57%。 凭借完善、可扩展的翻译策略，Wilson 已准备好进一步拓展其在欧洲、中东和非洲地区以及亚太地区的业务。