实现清晰、合规
高质量
医疗保健翻译

 

通过可扩展的医疗翻译降低合规风险,改善患者治疗效果。

获得个性化演示

Smartling 医疗保健 (1)

深受信赖

医疗翻译

 

实现安全的、患者就绪的医疗翻译

 

Smartling 的统一翻译平台为您提供全面的控制和完全透明的每次医学翻译。

确保翻译质量的一致性和合规性

通过内置的质量控制和全面的问责制,提供清晰、高质量的医疗保健翻译。

Smartling 为每个翻译请求提供多步骤质量保证、严格的质量标准和满意度保证,以及审计就绪的文档和证书。
ensure_consistent_and_compliant_translation_quality_720

利用中小型企业的专业语言学家

通过 ISO 认证的 "人在环路中 "流程,将人类的专业知识应用到最重要的地方。
Smartling 的语言学家都是经过严格审查的主题专家,拥有大学学位以及相关治疗领域和文档类型的专业知识。 
中小型企业语言学家

保持完整的可追溯性和审计透明度

通过审计就绪的文档和端到端的可追溯性,保持翻译流程每个步骤的完全可视性。

从一个集中的平台上获取关键指标的综合报告,包括质量、成本和周转时间。

maintain_full_traceability_and_audit_transparency_720

消除人工流程

通过训练有素的人工智能、工作流程自动化和针对每种使用情况所需的精确人工监督水平,再也不会错过监管提交截止日期。

Smartling 实现了超过 90% 个人工流程的自动化,缩短了周转时间,并支持最苛刻的翻译量。
(3_2) Benefits - Automation@2x-min

进入蝴蝶网络

13

通过 Smartling 在 6 个月内开拓新市场
BMJ saw

54%

利用 Smartling 缩短产品上市时间
客户实现

99%

翻译自动化

大规模快速翻译

通过集中化工作空间和专用自动化功能快速扩展翻译,让 LEP 患者和会员更快地获取重要信息。无最低收费,无最低工作规模,保证按时交货。
大规模快速翻译

满足安全和监管要求

通过认证翻译和安全工作流程,确保合规性并保护敏感的患者数据。

Smartling 拥有 SOC 2 Type II、HITRUST e1、GDPR、HIPAA 和多个 ISO 认证,支持翻译质量、医疗设备合规性和机器翻译后期编辑。
(3_2) 优势 - 支持@3x

通过应用程序接口、网络代理和数十种集成连接您的内容

Adobe_Creative
Adobe Creative Cloud
ADOBE
Adobe 体验管理器
ADOBE
Adobe Marketo
icon_interior-page_akeneo
Akeneo
icon_interior-page_canva@2x
Canva
captionhub logomark
Captionhub
Contentful
Contentful
CONTENTSTACK
Contentstack
icon_interior-page_drupal
Drupal
Figma
Figma
现在,有了 Smartling,我们的工作流程更加顺畅,可以将时间用于确保翻译内容的及时交付。
BMJ 徽标
- 英国医学杂志》翻译经理

资源

the_critical_role_of_medical_translation_in_global_healthcare_480

医学翻译在全球医疗保健中的关键作用

butterfly_network_german_website

蝴蝶网络如何利用翻译实现数字化双倍增长

大规模接收快速翻译 (1)

在受监管行业中驾驭翻译

不要等着翻译得更聪明

利用 Smartling 实现双倍翻译输出,确保结果一致、合规。深受领先医疗保健品牌的信赖。
Cta-Card-Side-Image