您将会与母语语言专家合作,他们专门为您的帐户服务,并了解您的品牌和声音。我们拥有完全透明的工作流程,方便您通过 Slack 与译员直接联系,或在他们翻译和编辑您的内容时进行评论。
网络研讨会系列
现可点播
AI 翻译基础入门
第一节:AI 翻译简介
通过经济高效的专业翻译更快地进入市场
Smartling 提供高质量和符合品牌形象的翻译,并保证客户满意度——成本和回稿时间远远低于传统翻译机构。我们的服务兼具质量、速度和成本效益——由您熟悉和信任的团队为您效劳。

Smartling 深受以下客户信赖
|
|
|
我们的翻译服务助您取得更多收获
我们将 100% 的母语译员与行业领先的翻译工具相结合,帮助您以更少的成本获得高质量的翻译。
这些统计数据与不使用 Smartling 语言服务的 Smartling 客户进行比较
20%
翻译成本降低 20%
90%
句段编辑量减少 90%
52%
内容发布速度提高 52%
70%
转化率提高 70%
专业翻译
行业化翻译
对于垂直业务、行业和特定类型的内容,我们会将具备行业知识的译员分配到特定的工作流程,以便提供地道的翻译。
国际 SEO 管理
SEO 策略能够提高网站在多种语言和市场中的自然搜索可见性。Smartling 提供本地关键字研究、关键字翻译、特定语言网站和内容审计、SEO 文案撰写、SEM/PPC 广告文案和咨询服务。
桌面出版
高级营销、产品包装和特别设计的内容由译员和平面设计师重新创建,使其适于发布。
翻译质量评估
翻译使用由您建立的错误编目框架进行评估,以确定其是否符合通过/不通过标准。然后我们使用质量得分和错误分析来确定是否需要编辑。
语言资源库开发
开发并持续维护风格指南和词汇表,以确保品牌、声音和术语的一致性。
贴心周到的项目管理
我们的团队致力于充分发挥 Smartling 平台的每个功能,以提高您的投资回报率、加快上市时间并主动解决不可预见的问题。我们真诚期待与您合作。
LQA/本地化测试
我们对您的产品进行本地化时会遵守语言质量保证,并确保视觉和语言的一致性。这涉及测试应用或网站中的用户界面,以识别和纠正语言或显示漏洞和错误。
全方位的视频翻译服务
我们能够翻译网络研讨会、教程、访谈、产品概述、推荐、视频广告和促销、娱乐内容等。Smartling 提供转录、字幕、画外音/旁白和配音服务。
AI 辅助人工翻译
AI 辅助人工翻译将语言专家和技术相结合,确保以 98+ MQM 的质量标准提供一致且符合品牌形象的翻译。我们的方法利用语言资源库,如翻译记忆库和词汇表,并通过 AI 确定最佳的 MT 引擎,在语言专家介入之前完成初步翻译。
为什么选择 Smartling 语言服务?
我们的供应链
了解谁在何时处理哪些内容。
为了优化一致性和连续性,我们认为最好的做法是安排相同的语言专家熟悉您的内容 – 将其视为贵团队的一份子。
为了优化一致性和连续性,我们认为最好的做法是安排相同的语言专家熟悉您的内容 – 将其视为贵团队的一份子。
增加投资回报率
工作全部在 Smartling 的平台内完成,您可以利用数据洞察、自动化和平台专家将您的预算回报最大化 — 让您的翻译投资实现最佳的投资回报率。
提高效率
语言专家、工具和项目经理之间的协作可为您提供最佳的翻译。没有最少字数限制,您可以立即开展工作 — 缩短上市时间并节省资金。
Smartling 语言服务深受以下客户信赖
“有了 Smartling 的助力,我们感到我们在翻译方面的顾虑和疑问总是能得到非常认真的对待。这让我们感到我们是在携手并进,朝着共同的目标努力。”
Robin Siep
Eurail 网站内容经理
认识我们的译员
译员(从左到右):
Nao(日本)、Flavio(巴西)、Teresa(德国)
Nao(日本)、Flavio(巴西)、Teresa(德国)



