Translate everything with one platform
Give every team a simple, unified way to translate their content—from web pages to product interfaces and support articles—so you can go global with confidence.
实现全面自动化
统一翻译
提高质量
AI 辅助翻译
之间找到合适的平衡。
保证满意
If you are not satisfied with the translation delivered by our team, we’ll revise it at no additional cost.
全球支持系统
Certified project managers, dedicated support, and expert solution architects are available whenever you need them.
Smartling 能为您提供什么?
$0.005
70%
99%
我们的客户如何使用 Smartling
How Lyft increased translation turnaround time by 50%
Learn how Lyft automated translation across every content type using Smartling.
How Therabody cut translation costs by 60% and scaled global content
Learn how Therabody centralized localization and accelerated turnaround times with AI Translation.
预定演示
定制您的解决方案
全球扩展
Smartling 可以与您现有的技术栈无缝集成。
我们提供 50 个以上的预构建集成:
-
CMS,例如 WordPress、Adobe Experience Manager、Contentful、Drupal 和 Sitecore
-
CRM 和支持平台,例如 Salesforce 和 Zendesk
-
营销工具,例如 Marketo 和 HubSpot
-
代码库,例如 GitHub 和 Bitbucket
-
云存储,例如 Google Drive 和 Dropbox
对于自定义设置,Smartling 提供开放的 API、SDK、Zapier 支持和专业服务。
您还可以将 Smartling 直接集成到您的 CI/CD 管道,以实现持续部署。
是的,Smartling 实现了高达 99% 的翻译流程自动化。
自动化功能包括:
- 自动检测新内容
- 即时工作授权和提交
- AI 辅助译后编辑和质量评估
- 自动发布已完成的翻译
- 根据团队需求定制工作流程规则
这意味着更少的人工作业、更快的本地化,以及内容自动保持更新。
Smartling 支持多种格式,包括:
- Software & web formats: JSON, XML, YAML, HTML, Markdown, Gettext PO
- 移动应用句段:iOS .strings,Android XML
- 文件:Microsoft Word、Excel、PowerPoint、PDFs
- 设计与媒体:InDesign (.idml)、SVG、SRT/VTT 字幕
从 UI 文案到法律文件和多媒体内容,Smartling 都可以进行本地化。
当然可以。Smartling 是专为企业规模打造的云原生平台:
- 每天处理数百万字词和翻译操作
- 支持数百种语言和区域设置
- 根据您的内容量和用户群体自动扩展
无论您是要翻译 10 页还是 1000 万个句段,Smartling 都能胜任。
Smartling 将 AI 与人类专业知识相结合,始终如一地提供高质量翻译:
- 平台内语言质量保证 (LQA) 工具
- AI 辅助质量检查(例如:语气、标点符号、品牌一致性)
- 词汇表执行和术语管理
- 视觉上下文有助于译员发现错误
- 通过智能抽样进行人工审核
- Smartling 语言服务包括 98+ MQM 质量保证
您每次都能获得值得信赖的翻译。
Smartling 遵循严格的数据保护协议,并拥有多项认证:
- SOC 2 第二类
- HITRUST & HIPAA
- PCI DSS Level 1
- 符合 GDPR 标准,并提供可定制的 DPA
- ISO 17100(用于翻译服务)和 ISO 9001:2015
Smartling 专为医疗保健、金融和企业 SaaS 等需要最高安全性和合规性的行业而打造。
Smartling 通过内置工具和集成来简化协作:
- 用于原文和翻译反馈的平台内问题管理
- 通过 Slack 或电子邮件接收实时通知
- 共享翻译记忆库和词汇表
- 透明的审批工作流程
内部团队和外部译员可以在统一平台上协同工作。
Smartling 提供分层 SaaS 平台,包括:
- 核心计划满足基础需求
- 具有完整功能、集成和高级自动化的企业计划
Smartling 还提供内置工具以跟踪和管理本地化支出:
- 翻译服务价目表
- 实时工作成本估算
- 自定义计费报告
- 开放 API 用于财务系统集成
Smartling 帮助团队控制成本并衡量投资回报率。
Smartling 在翻译过程的每一层都使用 AI:
- 译后编辑和质量评估智能体
- 语气强化和偏差检测
- LLM 生成内容的幻觉抑制
- 内容路由和工作流程优化
- 提示工程和 LLM 协作
- 品牌安全筛选器可以避免有害或不符合品牌的翻译
Smartling 的 LanguageAI™ 系统可以帮助您自信且一致地扩展全球内容。
您。
Smartling 客户保留对以下内容的全部所有权:
- 翻译记忆库(可导出为 TMX)
- 词汇表和风格指南
- 翻译内容(可导出为 XLIFF)
这里不存在供应商锁定。您的数据始终属于您。
Smartling 提供全面的企业版支持,包括:
- 专属客户成功经理
- 全天候技术支持
- 集成和引导的专业服务
- 托管服务,包括翻译程序管理
- 访问经过严格筛选的 Smartling 专业语言人才网络
无论您是推出新产品还是进行全球扩展,Smartling 团队都能为您提供帮助。