最佳的 AI 翻译

Integrate your tech stack, automate workflows, and translate with AI at scale – for a fraction of the cost and turnaround time of traditional translation.

预约详谈
观看 2 分钟演示
G2 - 2025 Smartling 春季徽标
Homepage - Hero (2)

深受信赖

All-in-one platform to serve every translation need

Smartling 是首屈一指的翻译平台，旨在大力提升您的工作效率。您可以将翻译集成到您的技术栈和自动化工作流程中，并使用 AI 进行规模化翻译，成本仅为传统翻译的零头，交付速度大幅提升。

企业翻译管理

无论您是成熟的本地化团队的一员，还是负责市场或产品翻译，我们设计的 Smartling TMS 都旨在满足您整个组织的翻译需求。
了解更多
settings_24dp_212121_FILL0_wght400_GRAD0_opsz24

实现全面自动化

您可以使用 50 个以上的预建连接器、API 或世界一流的翻译 Proxy 与您的技术栈集成。
Vector (13)

统一翻译

您可以利用无限制用户和平台内协作工具集中管理所有平台和整个公司的工作。
Vector (14)

提高质量

您可以通过平台内的质量保证和报告，评估、管理和提高翻译质量。

翻译服务与支持

我们的全方位服务、AI 支持的翻译服务能够快速提供高质量的翻译，保证让您满意。我们会为每次合作配备一名专属的客户成功经理，并可根据您的需求添加额外服务。

animated-load-in-bg
center-image-1 center-image-2 center-image-3
translate_24dp_212121_FILL0_wght400_GRAD0_opsz24 1

AI 辅助翻译

我们的 AI 翻译选项能够帮助您在质量、成本和速度
之间找到合适的平衡。
sentiment_satisfied_24dp_212121_FILL0_wght400_GRAD0_opsz24

保证满意

如果您对我们团队交付的翻译不满意，我们将免费重译。
Vector (16)

全球支持系统

经过认证的项目经理、专门的客户支持以及专业的方案架构师随时为您提供服务。

Smartling 能为您提供什么？

$0.005

每字起始费用

70%

第一年平均节省成本

99%

翻译自动化

开始优化您的翻译流程吧

Smartling 平台易于使用，可让您掌控您的全球内容。赶快开始以前所未有的速度和成本效益交付高质量的翻译吧。
预约详谈
smartling-calendar-2

预定演示

安排个性化演示，开始体验。了解 Smartling 平台如何无缝融入您的现有工作流程。
定制

定制您的解决方案

与我们的专家合作，定制符合您本地化需求的套餐——无论是 AI 驱动的翻译、工作流程自动化，还是人工监督。
规模

全球扩展

轻松启动翻译流程，更快交付高质量内容，在降低成本的同时提升团队效率。
常见问题解答
Smartling 与 CMS、应用程序和代码库集成有多容易？

Smartling 可以与您现有的技术栈无缝集成。


我们提供 50 个以上的预构建集成：

  • CMS，例如 WordPress、Adobe Experience Manager、Contentful、Drupal 和 Sitecore

  • CRM 和支持平台，例如 Salesforce 和 Zendesk

  • 营销工具，例如 Marketo 和 HubSpot

  • 代码库，例如 GitHub 和 Bitbucket

  • 云存储，例如 Google Drive 和 Dropbox

 

对于自定义设置，Smartling 提供开放的 API、SDK、Zapier 支持和专业服务。


您还可以将 Smartling 直接集成到您的 CI/CD 管道，以实现持续部署。

 

Smartling 能否从头到尾自动化翻译工作流程？

是的，Smartling 实现了高达 99% 的翻译流程自动化。


自动化功能包括：

  • 自动检测新内容

  • 即时工作授权和提交

  • AI 辅助译后编辑和质量评估

  • 自动发布已完成的翻译

  • 根据团队需求定制工作流程规则

 

这意味着更少的人工作业、更快的本地化，以及内容自动保持更新。

Smartling 支持哪些文件类型和内容格式？

Smartling 支持多种格式，包括：

  • Software & web formats: JSON, XML, YAML, HTML, Markdown, Gettext PO

  • 移动应用句段：iOS .strings，Android XML

  • 文件：Microsoft Word、Excel、PowerPoint、PDFs

  • 设计与媒体：InDesign (.idml)、SVG、SRT/VTT 字幕

从 UI 文案到法律文件和多媒体内容，Smartling 都可以进行本地化。

Smartling 能否根据我的内容和语言需求进行扩展？

当然可以。Smartling 是专为企业规模打造的云原生平台：

  • 每天处理数百万字词和翻译操作

  • 支持数百种语言和区域设置

  • 根据您的内容量和用户群体自动扩展

无论您是要翻译 10 页还是 1000 万个句段，Smartling 都能胜任。

Smartling 如何确保高翻译质量？

Smartling 将 AI 与人类专业知识相结合，始终如一地提供高质量翻译：

  • 平台内语言质量保证 (LQA) 工具

  • AI 辅助质量检查（例如：语气、标点符号、品牌一致性）

  • 词汇表执行和术语管理

  • 视觉上下文有助于译员发现错误

  • 通过智能抽样进行人工审核

  • Smartling 语言服务包括 98+ MQM 质量保证

您每次都能获得值得信赖的翻译。

Smartling 符合哪些安全和合规标准？

Smartling 遵循严格的数据保护协议，并拥有多项认证：

  • SOC 2 第二类

  • HITRUST & HIPAA

  • PCI DSS Level 1

  • 符合 GDPR 标准，并提供可定制的 DPA

  • ISO 17100（用于翻译服务）和 ISO 9001:2015

Smartling 专为医疗保健、金融和企业 SaaS 等需要最高安全性和合规性的行业而打造。

 

Smartling 如何支持团队与供应商之间的协作？

Smartling 通过内置工具和集成来简化协作：

  • 用于原文和翻译反馈的平台内问题管理

  • 通过 Slack 或电子邮件接收实时通知

  • 共享翻译记忆库和词汇表

  • 透明的审批工作流程

内部团队和外部译员可以在统一平台上协同工作。

Smartling 的定价模式是什么？

Smartling 提供分层 SaaS 平台，包括：

  • 核心计划满足基础需求

  • 具有完整功能、集成和高级自动化的企业计划

 

Smartling 还提供内置工具以跟踪和管理本地化支出：

  • 翻译服务价目表

  • 实时工作成本估算

  • 自定义计费报告

  • 开放 API 用于财务系统集成

Smartling 帮助团队控制成本并衡量投资回报率。

AI 在 Smartling 中如何使用？

Smartling 在翻译过程的每一层都使用 AI：

  • 译后编辑和质量评估智能体

  • 语气强化和偏差检测

  • LLM 生成内容的幻觉抑制

  • 内容路由和工作流程优化

  • 提示工程和 LLM 协作

  • 品牌安全筛选器可以避免有害或不符合品牌的翻译

Smartling 的 LanguageAI™ 系统可以帮助您自信且一致地扩展全球内容。

谁拥有翻译的内容和语言资源库？

您。


 Smartling 客户保留对以下内容的全部所有权：

  • 翻译记忆库（可导出为 TMX）

  • 词汇表和风格指南

  • 翻译内容（可导出为 XLIFF）

这里不存在供应商锁定。您的数据始终属于您。

Smartling 提供哪些支持和服务？

Smartling 提供全面的企业版支持，包括：

  • 专属客户成功经理

  • 全天候技术支持

  • 集成和引导的专业服务

  • 托管服务，包括翻译程序管理

  • 访问经过严格筛选的 Smartling 专业语言人才网络

无论您是推出新产品还是进行全球扩展，Smartling 团队都能为您提供帮助。

立即体验更智能的翻译

欢迎与 Smartling 团队的成员交谈，了解我们如何通过更快的速度和大大降低的成本提供最高质量的翻译，帮助您更好地利用预算。
预约详谈
Cta-Card-Side-Image