提交内容之前,可以在网页、移动应用程序或任何其他地方预览翻译。 语言翻译界面可以捕捉精确的页面布局,以便您可以根据上下文进行翻译。
提交内容之前,可以在网页、移动应用程序或任何其他地方预览翻译。 语言翻译界面可以捕捉精确的页面布局,以便您可以根据上下文进行翻译。
与所有供应商实时同步和共享。 不再每个季度共享过时的 TM。
上传新文件时,仅显示新内容以供翻译。 Smartling 正确地预先填充了其他所有内容的翻译匹配。
在深入翻译之前,先了解语气和品牌指南。 术语库和风格指南始终可用。
Smartling 会持续保存您的工作,这样您就不必再保存了,即使互联网连接丢失或浏览器关闭。
完成后单击“提交”。 Smartling 自动将内容路由至工作流程的下一步。
为了不断提高翻译质量,Smartling 会测量每条输入,并在出现错误时自动将其显示出来。 客户可以解释历史数据并调整特定设置以随着时间的推移获得更好的结果。
标签、占位符、可插入内容、甚至表情符号。 在错误破坏构建之前将其暴露出来。
拼写错误、多余的空格、重复的单词。 错误发生。 Smartling 建议在出现错误时采取行动。
“我可以随时随地使用 Smartling。 我只需要良好的互联网连接,不需要使用电脑和安装任何软件。 这为我提供了很大的灵活性并改善了我的内部组织。”
– 翻译和本地化用户
全面可见。 完全控制。 在基于云的平台内管理任务和分配。