将您的翻译集中到单一平台不仅可以简化端到端管理的流程。 它使您能够捕获翻译程序中的数据和见解,从而推动您的团队更快地发布新内容。
对于某些人来说,它将解锁显著改变工作流程的方法,而对于其他人来说,它将解锁指导您的预算、资源管理和投资回报的基础信息。
将您的翻译集中到单一平台不仅可以简化端到端管理的流程。 它使您能够捕获翻译程序中的数据和见解,从而推动您的团队更快地发布新内容。
对于某些人来说,它将解锁显著改变工作流程的方法,而对于其他人来说,它将解锁指导您的预算、资源管理和投资回报的基础信息。
当今的消费者体验要么完全数字化,要么通过数字内容得到补充。 您的应用程序、网站、购物车或帮助中心中的文字吸引着用户,并且为了在全球范围内保持竞争力,这些文字必须被翻译。 随着创建和翻译的内容越来越多,错误和收益的幅度也随之增大。 Smartling 可以衡量这一差距,并简化您管理大规模翻译的能力。
通过成本估算和翻译节省报告,您可以控制预算并跟踪翻译记忆库的长期有效性。
想象一下一种用于计算与翻译质量相关的数十亿个数据点的算法。 这对于理解和管理大规模翻译质量有何影响? 我们做到了。 然后,我们建造了它。
质量信心分数™可实时查看您的项目、语言和翻译提供商的翻译质量。 它为您提供了一组优先的操作,这些操作将对提高翻译质量产生最有意义的影响。 例如,如果翻译作业没有视觉上下文,分数就会较低,建议提供上下文。
LQA 是一个以人为本的过程,有助于客观评估翻译质量。 Smartling 的 LQA 工具可让您自定义错误模式并配置工作流程中想要检查翻译的位置。 这些评论产生的数据可用于战略决策并衡量服务水平协议是否得到满足。
Smartling 使您能够通过平台内置的按需报告鸟瞰您的供应链和成本。
工作流程处理速度
内容在翻译工作流程的每个阶段花费了多少时间?
工作流程变更
每个工作流程步骤对提高翻译质量有多大价值?
节省成本
使用翻译记忆库可以节省多少钱?
成本估算
翻译一个项目需要花多少钱,包括翻译记忆库的节省?
客户使用 Smartling 分析获得的见解对其翻译程序进行了广泛的优化,包括:
Smartling 是 G2 上用户评价排名第一的翻译管理系统。