Pinterest：同时提供 31 种语言的平台

Pinterest overview

在互联网出现之前，策划一场聚会、找到合适的菜谱，或者搭配一身完美的服装都要困难得多。 但在 Pinterest 的帮助下，发现和执行这些事情变得容易得多。 Pinterest 帮助人们发现自己喜欢的东西并激励他们将这些事物融入到日常生活中。

挑战

作为一项服务，该公司致力于为其 1 亿用户（称为 Pinners）提供通用的体验，无论他们使用什么语言或身处何处。

Pinterest 寻求技术来改进他们的翻译程序，优先考虑速度、质量和可扩展性以满足日益增长的需求。 他们需要一种解决方案，能够实现网站各个版本的一致性、简化工程师的流程并通过与关键内容软件的可定制集成来加快周转时间。

解决方案

Pinterest 选择 Smartling 是因为它的灵活性、可扩展性以及与 Pinterest 的 Drupal 实例的顺畅集成。 Pinterest 全球增长主管 Silvia Oviedo-López 回忆道：“借助 Smartling，我们能够系统化我们部署的各种平台（例如移动平台、网络平台和静态网站），并将它们统一为一个流程，从而缩短我们的产品上市时间。”

他们的简化流程将翻译上市时间从 48 小时缩短至不到 8 小时，并将内部工程师从日常本地化任务中解放出来。 随着 Pinterest 的不断扩张，其重点仍然是维持 31 种语言的质量并加强其在主要市场的影响力，而这一切都借助 Smartling 实现。