Smartling 荣获《Forrester Wave™:2026 年第三季度本地化服务》报告“领导者”称号。
Smartling 在 Forrester Wave ™报告中被评为领导者

Google Cloud Translation、DeepL API Free、Microsoft Translator、Amazon Translate 和 LibreTranslate 是 2025 年最强大的免费翻译 API,它们在语言覆盖范围、免费套餐限制和集成深度方面各有优势。

据Technavio预测,受大规模多语言数字内容需求不断增长的推动,2024 年至 2028 年间,全球机器翻译市场预计将增长 12.3 亿美元,复合年增长率为 15.89%。免费套餐的到期速度比大多数团队预期的要快:Google 每月提供 50 万个字符,Microsoft 提供 200 万个字符,DeepL 与 Google 一样,每月提供 50 万个字符。

不同供应商在准确性、集成便捷性和对专业术语的支持方面存在显著差异。对于许多企业来说,免费 API 是一个低风险的切入点,但持续的全球内容运营很快就会超出这些限制,需要付费或企业级解决方案来维持质量和规模。

下面对这五种方案的准确性、语言支持、定价和集成复杂性进行了比较,并解释了何时付费解决方案才是更明智的长期投资。

什么是翻译 API 服务?

翻译应用程序接口(API)是一种可即时翻译成多种语言的服务,可将您的应用程序或网站与世界连接起来,为多语言扩展打开大门。它使您能够为全球受众提供无缝支持,而无需依赖人工翻译。语言翻译 API 结合使用自然语言处理 (NLP)、机器学习,甚至是人类的专业知识,以确保翻译尽可能准确并具有上下文感知能力。

机器翻译 (MT) API 通过简化本地化和加速翻译流程帮助企业实现全球目标。产品经理使用它们来推动多语言的采用并提高客户满意度。与缓慢的传统翻译解决方案不同,API 可以实现快速的创新周期,使产品和营销材料与动态的客户需求保持一致。

如果您正在寻找更高级的解决方案,请尝试Smartling 的 REST API 。结合其行业领先的翻译管理系统 (TMS),它提供无缝集成,支持文件和文本翻译以及最先进的 MT API 功能,确保大规模的安全性和质量。 

观看下面的演示视频,了解 Smartling 的 REST API 的实际运行情况。

 

 

5 个最佳免费翻译 API 

免费翻译 API 是尝试多语言内容的好方法,但与付费解决方案相比,它们通常受到限制。如果您想探索基于云的翻译服务而又不至于预算紧张,请尝试以下免费选项:

 

谷歌云翻译 API

云翻译是 Google 的免费翻译 API。对于寻求全球扩张、改善客户服务或创建多语言内容的企业来说,它是一个非常宝贵的工具。它可以轻松集成到您的应用程序中,并提供 249 种语言的实时转换和自动检测。

虽然谷歌的应用程序接口能很好地处理一般文本,但在处理更复杂或特定行业的术语时可能会有不足。

定价是每月前 500,000 个字符之后的按需付费,因此在扩大规模时请监控您的使用情况。

 

DeepL API 免费

DeepL 以其准确性和处理更多自然语言细微差别的能力而闻名,因此迅速成为机器翻译界的热门选择。API 提供了令人印象深刻的质量,特别是对于复杂的句子结构。此外,它可以在正式和非正式语气之间切换——这对于具有不同内容需求的企业来说是一个很好的选择。

尽管质量很高,但 DeepL 在范围上仍不及谷歌翻译。该系统仅支持 30 种语言,并且提供的集成比其他竞争对手少。

DeepL 每月最多可免费使用 500,000 个字符,更高使用量则需付费计划。

Amazon Translate

Amazon Translate 专为实时、大容量翻译任务而设计。它支持超过 70 种语言,使其能够扩展到具有多语言内容需求的企业。这个灵活的系统还可以翻译多种文件格式的文本,包括 Microsoft Word、PowerPoint 和 Excel。

然而,Amazon Translate 缺乏人工翻译的细微差别。它对于批量文本非常有用,但对于更专业的术语可能会有困难。

Amazon Translate 提供为期一年的每月 200 万个免费字符,超过该期限则按使用量定价。

Systran

Systran 的翻译 API 非常适合精确术语,使其成为法律、技术和金融领域企业的理想选择。该服务还允许根据独特的语言需求进行定制。

缺点包括自定义用途的配置过程非常费力,并且仅支持 55 种语言——与其他 API 相比支持有限。

Systran 的 API 前 500,000 个字符可免费试用 14 天。高级计划提供更多的灵活性和额外的容量。

微软翻译 API

Microsoft Translator 是一个基于云的翻译 Web API,支持 179 种语言。它是可定制的,非常适合需要多语言支持的应用程序。相同的服务在多款 Microsoft 产品中都是免费的,包括 Office、SharePoint 和 Viva Engage,这使其成为产品、支持和通信团队的多功能选择。

与谷歌翻译一样,随着规模的扩大,微软的 API 也会变得昂贵。对于品牌特定的术语,它的可定制性也较差。

该服务每月最多 200 万个字符免费,之后每增加一百万个字符则需按使用量付费。

是否有免费开源的翻译API?

LibreTranslate 是一个免费的开源翻译 API,采用 AGPLv3 许可,您可以下载并在自己的服务器上运行,没有任何使用限制。

由于翻译是在您自己的基础设施上运行的,文本永远不会离开您的环境,这非常适合对隐私敏感的内容。如果您不想自己托管,LibreTranslate 的托管 API 每月收费 29 美元(专业版)或 58 美元(商业版),每次请求最多可包含 2,000 个字符。

权衡之下,质量和覆盖范围是两方面的。LibreTranslate 支持的语言比商业 API 少,而且你需要负责服务器、更新和扩展。

哪些翻译API提供免费套餐?

五大翻译 API 提供免费使用:Microsoft Translator、Google Cloud Translation、DeepL API Free、Amazon Translate 和 LibreTranslate(自托管)。

API

免费使用

免费套餐后的定价

语言

最适合

谷歌云翻译

每月50万字符

起价 20 美元/百万字符

249种语言,自动语言检测

最广泛的语言覆盖范围 

DeepL API

每月50万字符

付费 API 方案;查看当前价格 

大约120

自然流畅的输出 

Amazon Translate

每月 200 万个字符,为期 12 个月

每百万个字符 15 美元 

75

已在 AWS 上的团队 

Systran

14 天免费试用 

每百万个字符 15 美元 

55

法律、技术和金融术语 

Microsoft Translate

每月200万字符

按百万字符计费 

179 种语言,与 Microsoft 产品集成

免费容量最高;Microsoft 365 Teams 

LibreTranslate

自托管时无限制(开源) 

托管 API:专业版每月 29 美元,企业版每月 58 美元

少于商业API

隐私和完全控制 

 

我应该选择哪个免费翻译API?

如果您需要……

首先

最大自由音量

微软翻译器(每月 200 万字符)

语言种类最多

Google Cloud Translation(约 194)

最自然的输出

DeepL API 免费版 [需测试确认]

将文本保存在您自己的服务器上

LibreTranslate(自托管)

AWS堆栈中的引擎

Amazon Translate

专业术语

Systran(试验)

 

何时应该从免费翻译 API 切换到付费平台? 

当月交易量超过免费档位,或者当您需要跨多种语言的一致术语、人工审核和工作流程时,请切换到付费平台。三个迹象表明您已经不再需要免费 API:每月字符数经常超过 50 万到 200 万,品牌和产品术语的翻译不一致,面向客户的内容在发布前需要人工审核。

Smartling 的翻译 API将来自多个引擎的机器翻译与翻译记忆库、术语表和人工审校集成到一个翻译管理系统 (TMS) 中。

在选择翻译服务提供商之前想要了解更多信息吗?查看我们的免费电子书“翻译解决方案中需要寻找什么”,并发现将您的全球战略提升到新水平所需的功能。

常见问题解答

Google翻译API是免费的吗?

 Google Cloud Translation 每月前 50 万个字符免费,以每月 10 美元的额度形式发放。除此之外,标准 NMT 模型每百万个字符收费 20 美元。 

哪个翻译API的免费套餐额度最高?

微软翻译器拥有最大的免费套餐,每月可免费使用 200 万个字符。亚马逊翻译每月也提供 200 万个字符的翻译量,但仅限前 12 个月。 

是否存在完全免费且无任何限制的翻译API?

LibreTranslate 是开源的,所以如果您自行托管,它是免费的,并且没有使用限制。您只需为自己的服务器付费。其托管 API 采用付费订阅模式。 

我可以将免费翻译API用于商业项目吗?
是的。在遵守服务条款和使用限制的前提下,Google、Microsoft、DeepL 和 Amazon 的免费套餐可用于商业项目。在发送客户信息或机密短信之前,请务必查看各服务提供商的数据处理条款,因为免费套餐可能与付费套餐有所不同。 

立即体验更智能的翻译

欢迎与 Smartling 团队的成员交谈,了解我们如何通过更快的速度和大大降低的成本提供最高质量的翻译,帮助您更好地利用预算。
Cta-Card-Side-Image