基于云的翻译工具：关键见解和优势

正在向国际市场扩张的企业需要一种可靠的方式来满足日益增长的翻译需求。

对于较大的公司来说，管理多种语言的内容是件很棘手的事，尤其是当它们依赖本地存储时。本地存储速度较慢、难以扩展且不能实时更新，使得大规模内容翻译变得令人头疼。

幸运的是，基于云的存储和计算系统解决了本地存储的局限性。基于云的翻译系统提供更强大的功能和存储空间，同时允许团队在任何地方、任何设备上进行翻译工作。

在这里，我们将探讨基于云的机器翻译、它的优势以及将基于云的翻译实施到您的全球业务战略中的实际应用。

什么是云翻译？

基于云的翻译是一种使用云服务器和互联网来翻译网站内容和文档的方式，而不是依赖单个设备或本地存储。云服务器是功能强大的远程计算机，可实时存储数据并处理翻译服务。这些服务器可以同时处理大量信息，使机器翻译快速、高效，并可通过互联网访问。

云计算为 Google Docs、Amazon Web Services 和Google Translate等流行的在线应用程序提供支持。有了基于云的翻译解决方案，企业无需安装软件或担心存储空间。相反，他们可以从任何地方访问AI 翻译工具，管理不同团队的翻译文档，并随着翻译需求的增长而扩展。这对于具有多语言工作流程、客户支持或全球内容的企业尤其有用。 

基于云的机器翻译工具还可以通过应用程序编程接口（API）集成到网站中，该接口充当桥梁，将文本发送到自动翻译服务并立即返回翻译后的文档。

云基础设施主要有三种类型：

1. 公共云：公共云由拥有和管理服务器、存储和计算能力的第三方提供商运行。企业租用所需的东西并通过互联网获取服务。这种设置价格实惠、易于扩展，并且不需要内部硬件或维护。
2. 私有云：私有云由单个企业构建和维护，供自己使用。所有计算能力和存储都专用于一个组织，而不是与其他公司共享资源。员工可以远程访问，但企业可以完全控制安全性和定制。这种设置对于处理敏感数据或需要严格安全性的公司来说是理想的。
3. 混合云：混合云结合了公共云和私有云系统。企业可以将特定的应用程序和数据保存在私有云中以确保安全，同时使用公共云获得更灵活的存储和处理能力。采用这种设置的公司可以平衡成本和安全性以满足他们的需求。

任何这些云基础设施环境都可以支持基于云的翻译工具，使企业能够实时翻译文本、管理翻译文档并与其他翻译服务集成。

基于云的翻译管理系统的优势

翻译是一个复杂的过程，往往需要汇集世界各地的专家和资源。基于云的方法通过几个关键方式简化了这一操作。

更快、更高效的翻译

基于云的机器翻译可以快速处理大量文本，因为它在强大的远程服务器上运行，而不是依赖于单个计算机。这项技术使企业能够毫不延迟地翻译网站、文档和客户通信。

云服务器自动更新最新的AI翻译模型，因此用户无需安装或升级设备即可始终访问最先进的语言处理。

可扩展性

基于云的解决方案可以灵活地根据您的翻译需求的变化扩大或减少服务。分层订阅计划使基于云的软件成为从初创企业到跨国公司等各种规模企业的理想选择。

随时随地轻松访问和协作

由于基于云的翻译工具通过互联网运行，因此团队可以从任何地方通过任何设备访问它们。这对于拥有远程团队、多个办公地点或国际合作伙伴的企业很有用。员工可以实时协作翻译工作流程，简化项目管理和内容更新。

集成

基于云的翻译工具可以与企业已经使用的软件连接，例如内容管理系统 (CMS)、客户支持平台或电子商务网站。例如，翻译工具可以从 Shopify 商店提取内容，并自动将产品描述翻译成不同的语言，以供国际客户使用。一旦设置完成，自动翻译工作流程将翻译文本而无需手动输入并将其返回到原始系统。Smartling 的基于云的翻译管理平台通过其预先构建的集成、动态工作流程和一系列翻译服务实现了这一功能。

降低成本

云平台可以快速访问AI翻译服务，并减轻服务器维护的负担。拥有专用内部服务器的企业必须监控、更新和管理自己的系统，这需要 IT 资源和持续维护。

云服务器还是物理服务器？主要区别 

云服务器和物理服务器都存储和处理数据，但它们的功能不同。主要区别如下：

物理服务器：

• 物理服务器是位于数据中心或办公室的单台机器。
• 使用物理服务器的企业必须管理自己的安全性、软件更新和硬件更换。
• 物理服务器具有固定的存储和处理能力，这意味着它们无法轻松适应日益增长的语言翻译需求。

云服务器：

• 云服务器在由云提供商管理的虚拟机网络上运行。
• 云服务器在多个位置分配数据和处理能力。
• 云服务器没有固定存储，因此企业可以根据需要扩大或缩小规模，而不必担心物理维护。
• 云服务器自动更新最新的翻译工具和AI翻译模型。

现在，让我们比较一下这些方法如何满足特定的业务需求：

安全

虽然物理服务器通常被认为更安全，但基于云的服务器也可以满足全球品牌的安全需求。Smartling 对通过其系统的个人数据进行严格控制。它符合 PCI 1 级、SOC 2 类型 2、HIPAA 和 GDPR 标准 - 非常适合处理敏感数据的全球企业。

特征

综合翻译软件应包括神经机器翻译和人工智能翻译工具，以加快翻译速度并保持准确性。自动化翻译工作流程减少了手动工作，因此您的企业可以快速处理大量翻译文档。

基于云的翻译管理系统 (TMS) 在此具有优势，因为它可以获得更强大的计算能力并接收最新功能的即时更新。相反，您必须支付升级、设备和专业知识的费用才能为内部部署系统添加功能。

增长版

最后，好的 TMS 应该随着您的业务扩展。基于云的翻译系统可以随着您的翻译需求的增加而扩展，添加新的语言并处理更大的工作量而不会减慢速度。扩展本地 TMS 需要额外的基础设施和 IT 工作。

与 Smartling 携手走向全球：利用基于云的翻译解决方案

全球扩张从未如此简单。翻译技术和云计算的发展使公司能够比传统方法更快地进入新市场。基于云的翻译解决方案可帮助您从单一中心管理内容需求，同时无缝集成现有工作流程。

Smartling 的软件和服务可以提供您所需的本地化。Smartling 的 TMS可帮助您将内容翻译成数百种不同的语言，同时保持您独特的品牌声音。词汇表、风格指南和自动质量检查可确保翻译内容与您组织的身份保持一致，无论语言或市场如何。

公司的翻译和本地化策略必须平衡速度、预算和可扩展性——尤其是在翻译需求增长的情况下。我们的电子书《翻译解决方案中需要注意什么：买家指南》涵盖了翻译系统的九个基本功能，以优化您的翻译性能。

不要满足于过时的翻译方法。获取所需的见解，为您的企业做出正确的选择。