规模化管理多语言内容


管理本地化计划或项目可能很复杂,但我们基于云的翻译管理平台能够提高效率、确保一致性和扩展规模。
hero-translate-dc0af7af08d6cb34b13aadf54f46df89

Smartling 深受以下客户信赖

  • DoorDash-logo
  • IHG
  • Pinterest
  • Walgreens logo
  • Progressive_Corporation-Logo.wine

消除手动工作

您可以使用 Smartling 的自动化工作流程将翻译与您的技术栈集成。我们预建的集成、自定义 API 或 Global Delivery Network 可以帮助您将您的内容软件与 Smartling 的 TMS 轻松配对。通过自动化,您可以提高效率,更快地将内容推向市场,并专注于处理更重要的事务。

eliminate-manual-work-16db5fcc923e72ad230a0ccc439f6bc8

提高翻译质量和一致性

Smartling 使用围绕多维质量指标框架构建的工具和报告,帮助您评估、管理和提升语言翻译质量。您可以在 Smartling 中直接使用我们的语言质量保证工具来进行质量检查,并在综合的质量控制面板中查看结果。

如果您需要更高的可靠性,Smartling Translation 可提供质量保证,确保您满意。

improve-translation-6ffeffdd086cdf7512e067b6f8a712a9

适用于整个组织的可扩展翻译

Smartling 旨在满足您的整个公司的 翻译需求——让您一站式处理内容。您无需支付额外费用即可获得无限量用户,以及让协作变得轻而易举的平台内通信功能。

此外,翻译所有者可以授权同事定制工作和翻译项目,同时保持对整个帐户的控制和确保一致性。

scalable-translation-36fb54bfd6f6d55c3e638f9a63c43eb2

"总的来说,Smartling 的技术非常可靠,客户体验也非常棒。"

yext-logo-4807f8f6601543aa8454cef9d257b96d

 
Jessica Birenz
Yext 规划和项目管理总监
 

常见问题解答

什么是翻译管理系统?

翻译管理系统或翻译管理软件 (TMS) 是用于管理本地化流程和语言资产翻译的集中平台。

TMS 可帮助您简化翻译项目管理,优化内容创建工作流程,有效地组织和协作处理翻译内容。

要不要使用翻译管理系统?

如果不使用翻译管理系统,翻译管理通常需要将内容拆分成字符串(即文本块),并通过电子邮件和电子表格与专业翻译服务进行人工协调。

对小型项目来说,这是可以接受的。

如果您的项目规模已经超出了电子表格管理的能力范围,并且您希望确保所有内容的翻译都能在正确的上下文中进行,那么 TMS 可能是一个不错的投资。

Smartling 翻译管理工具能否与我最喜欢的 CMS(内容管理系统)或工具集成?

能!有三种方式可以将 Smartling 连接到您现有的软件堆栈,以实现用户友好型协作翻译:

  1. Global Delivery Network (又称网络翻译 Proxy)
  2. 与 Contentful、WordPress 和 Drupal 等工具的专有 集成 
  3. 定制的 API 解决方案

立即体验更智能的翻译

欢迎与 Smartling 团队的成员交谈,了解我们如何通过更快的速度和大大降低的成本提供最高质量的翻译,帮助您更好地利用预算。
Cta-Card-Side-Image