百度翻译：它是什么以及如何使用它

百度经常被称为中国的谷歌。与美国搜索引擎一样，中国搜索引擎不仅仅是一个简单的网络浏览器。其产品涵盖人工智能 (AI)、云计算和互联网服务。百度翻译是众多人工智能驱动的服务之一，其机器翻译平台就是百度翻译。 

百度翻译利用人工智能和机器学习技术提供文本、语音和图像等多语言翻译。

但它与其他翻译工具相比如何？在本指南中，我们将介绍百度翻译器的工作原理，探讨其优势和局限性，并将其与谷歌的翻译系统进行比较。 

什么是百度翻译？

百度翻译是一款由中国最受欢迎的搜索引擎百度公司开发的翻译应用程序。它使用神经机器翻译 (NMT) 引擎，这是一种利用人工神经网络预测单词序列概率的人工智能模型。

与逐字翻译的传统翻译系统不同，NMT 通过分析整个句子来判断上下文，帮助其创建更自然、更准确的翻译。其机器学习技术利用数据不断完善其对语言的理解，增强其捕捉细微差别的能力。

百度翻译支持多种语言，包括英语、中文普通话（含简体中文）、西班牙语等广泛使用的语言，以及亚美尼亚语和威尔士语等不太常用的语言。该平台可以翻译各种语言对之间的文本和语音。

Baidu Translate vs. Google Translate

百度翻译和谷歌翻译是机器翻译领域的两大巨头，但它们迎合的受众和需求略有不同。我们来比较一下。

以下是关于百度翻译的简要信息：

• 受众：由于与中文资源的深度整合，这款中文翻译器对于在中国市场或中文领域工作的用户来说是一个绝佳的选择。 
• 语言：截至 2025 年，百度翻译提供 203 种语言，其中包括一些谷歌翻译所缺乏的语言。它提供多种中国方言的强大翻译功能，包括普通话和粤语，以及文言文等文学语言。然而，非洲语言和欧洲语言的准确性可能不一致。
• 特点：百度提供图像、文档和语音翻译，但其中文语言用户界面限制了其对全球用户的实用性。

以下是 Google 翻译在这些指标上的比较结果：

• 语言： Google 翻译是全球公认的翻译服务领导者，支持 249 种语言和语言种类。它在常见语言对之间表现出高性能，但对于不太流行的语言则不一致。
• 特点：谷歌还使用 NMT 模型提供各种服务，包括文本、图像和网站翻译，以及手写笔记的转录和翻译。
• 观众：Google 翻译是高质量企业本地化工作流程的首选。它的机器学习技术和持续扩展使其成为寻求准确、多语言翻译的企业和用户的可靠解决方案。

Google Translate 也是 Smartling 的机器翻译提供商之一。 Smartling 的 NMT 中心 对于需要翻译多种语言内容的品牌来说，它是理想的选择。它提供了广泛的机器翻译引擎来制作最适合的翻译，无论语言对如何。

百度翻译应用程序的优势

对于接触中国市场的用户来说，百度翻译是一个不错的选择。让我们更深入地了解百度翻译的优点。

专为中国市场量身定制

百度翻译在粤语、文言文、简体中文和繁体中文之间的翻译方面尤其强大，使其成为在中国学习、工作或做生意的人的理想选择。

机器学习算法帮助它掌握语言的细微差别，这是英译中常见的挑战。同样，它与其他百度应用程序和插件（例如百度地图）集成，可以自动将网页翻译成中文或从中文翻译成其他语言。

多语言支持

除了翻译多种汉语书面语和口语方言外，百度翻译还擅长翻译日语、韩语和越南语等东亚语言。这使得它成为任何在东亚工作的人的宝贵工具，特别是跨地区交流或本地化营销内容的企业或个人。 

图像翻译

百度翻译的一个突出特点是它能够翻译图像，包括手写和文字的照片。此功能对于翻译不易打字的标志、文件和笔记特别有用。 

百度翻译的缺点

尽管百度翻译具有诸多优势，但其主要针对中文用户，可能会限制其对非中文人士或非中文语言用户的有效性。以下是英语用户在使用百度翻译时可能遇到的一些困难：

西方语言学习困难

百度翻译专注于东方市场，这意味着其西方语言的翻译可能缺乏同等程度的细微差别。谷歌翻译和 DeepL 等西方翻译应用程序在翻译英语或德语等语言时可能更准确。

令人困惑的界面

鉴于百度翻译是针对中国市场开发的，如果您不熟悉中文，使用起来可能会比较困难。百度翻译的一些用户界面对于非中文用户来说可能不太直观。例如，应用程序和桌面版本默认使用中文文本，没有英文界面。此外，一些图标和标签对于国际用户来说可能不太直观。

隐私问题

与许多其他云计算和技术平台一样，百度转易收集用户数据以改进服务。虽然这种情况在整个行业都很常见，但由于该平台是根据《中华人民共和国网络安全法》运营的，因此一些用户可能会对此感到更加担忧，该法允许在特定情况下进行政府监管。 

如何使用百度翻译：应用程序和桌面

如果您不熟悉中文，那么浏览百度翻译的应用程序和桌面版本可能会很困难。以下是使用翻译服务的几个简单步骤：

移动翻译应用

首先，您必须手动选择所需的语言对。如果您想翻译成中文，请在主页上查找下拉菜单，选择“简体中文”作为目标语言。从选项中选择另一种语言，例如英语。在左侧的文本框中输入文字，百度翻译就会自动在屏幕右侧提供翻译。 

该应用程序具有附加功能，允许用户拍摄标志或文件的照片、录制和翻译中文语音以及在数字记事本中记录新词汇。 

浏览器版本

在浏览器中打开百度翻译并选择您的语言。默认界面会自动检测输入语言并将其翻译为简体中文。单击左侧下拉菜单选择源语言，单击右侧下拉菜单选择目标语言。在文本框中输入短语，实时翻译就会出现在右侧。 

要翻译图像和文档，请单击左下角的上传图标或拖放文件。同样，您可以单击麦克风图标来翻译语音，单击扬声器图标来听取翻译。基于浏览器的翻译扩展可以通过翻译整个界面来帮助您导航。

Smartling 的本地化平台超越机器翻译

免费机器翻译工具快捷方便，但它们无法捕捉品牌内容所需的细微差别或文化背景。当信息在翻译中丢失时，影响也会随之丢失。 

这就是 Smartling 的作用所在。Smartling 结合人工智能和人工翻译及本地化服务，制作准确、符合文化、符合品牌形象的文案，帮助您的企业接触全球消费者和合作伙伴。 

准备好将您的全球内容提升到新的水平了吗？下载我们的电子书《人工智能本地化：实现质量、成本和速度目标》，探索自动化和人工智能驱动的翻译解决方案如何简化工作流程、降低成本并提高翻译效率。