付费 - 幻灯片 6

如果您的公司负责网站翻译,您可能会遇到这种情况:

随着业务拓展到新的市场,内容需要更新为新的语言。这就意味着,工程设计要参与字符串提取、CMS 变通和部署协调。

本指南概述了 这是一种技术方法,可将网站本地化完全从工程积压中移除。

使用 Smartling 的全球交付网络 (GDN)(一种翻译代理),您可以实时交付完全本地化的网站,而无需修改应用程序代码或维护单独的语言构建。

在本技术指南中,您将了解如何

  • 在本地化流量到达源服务器之前,通过翻译代理进行路由
  • 自动捕获并翻译 HTML、JavaScript、JSON 和动态内容
  • 使用规则、标记和范围管理控制翻译内容
  • 部署新语言,无需重建或重新部署
  • 优雅地处理未翻译的内容,同时保持搜索引擎优化和性能

该指南贯穿了捕获、翻译和部署的整个生命周期,并为工程和产品团队提供了实用的实施细节。