Smartling 荣获第八届年度人工智能突破奖“机器翻译创新奖”

纽约，2025 年 6 月 25 日——LanguageAI ™翻译公司Smartling, Inc今天宣布，它在^第八届年度 AI Breakthrough Awards 计划中被评选为“机器翻译创新奖”获得者。该计划由领先的市场情报机构AI Breakthrough举办，旨在表彰当今全球人工智能 (AI) 市场上的顶尖公司、技术和产品。

Smartling 的人工智能翻译解决方案可帮助公司以相同的预算翻译 8 倍以上的内容，确保以传统成本和时间的一小部分提供符合品牌的高质量翻译。Smartling 在一个平台上提供最强大的 LLM、所有主要的 MT 引擎和 AI 工具。企业可以翻译成 450 多种语言、创建自定义提示等 - 并提供强大的安全性和数据保护支持。 

AI Hub 利用预处理算法来优化 MT 的内容，而不是依赖独立的引擎。内容也可以发送到翻译记忆库，以避免通过机器翻译发送现有的翻译。客户选择他们想要的 MT 引擎或利用 Smartling 的 AutoSelect 工具来评估内容并根据类型、目标语言以及语言和非语言内容将其路由到最合适的引擎。引擎包括 GPT、Google Translate 等。然后，后处理算法会改善最终输出。 

此外，人工智能翻译 (AIT) 的推出可以实现自动化、近乎即时的翻译，其质量与机器翻译后编辑 (MTPE) 相同，从而无需人工翻译人员编辑和改进机器生成的翻译。AIT 是 MT 和 AI 的混合体，它结合了 LLM，可提供 MTPE 质量的输出，且不会降低质量。 

Smartling 首席执行官 Bryan Murphy 表示：“我们的使命是通过快速轻松地创建客户喜爱的多语言体验来帮助客户在全球范围内更快地发展。”“该奖项认可了我们团队对全球企业产生的影响。”

人工智能突破奖聚焦于人工智能领域最大胆的创新者和最具影响力的技术，引领人工智能的全面发展，包括生成人工智能、计算机视觉、AIOps、代理人工智能、机器人、自然语言处理、行业特定的人工智能应用等等。今年的奖项吸引了来自全球20多个国家的5000多个提名，凸显了人工智能作为21世纪决定性技术的爆炸式增长及其全球重要性。

AI Breakthrough 董事总经理 Steve Johansson 表示：“Smartling 完全集成的人工智能平台能够更快、更可靠地提供高质量的翻译，而且成本只是其中的一小部分。”“Smartling 的人工智能增强型机器翻译解决方案使任何企业能够通过任何渠道，以客户的母语并结合其文化背景与客户取得联系。AI Hub 和新的 AIT 产品使公司能够在现有预算内完成更多翻译工作，确保他们以更快、更经济的本地化方式在全球市场保持领先地位。”

关于Smartling 

Smartling 的 LanguageAI ™平台正在彻底改变数字内容翻译和本地化。Smartling 被 CSA Research 和 G2 用户评为顶级翻译管理系统，它使用人工智能和机器学习来消除手动任务、与现有技术堆栈集成并大规模提供翻译质量——而所有这一切的成本和周转时间只是传统翻译的一小部分。

Smartling 是数百个 B2B 和 B2C 品牌的首选平台，包括 IHG Hotels & Resorts、Shopify、Pinterest、State Farm、英国航空和 Lyft。 Smartling 是一家全球团队，总部位于纽约市，在都柏林设有办事处。

关于AI突破

作为全球技术创新和领导力领先的市场情报和认可平台Tech Breakthrough的一部分，AI Breakthrough Awards 计划致力于表彰人工智能技术、服务、公司和产品的卓越表现。人工智能突破奖旨在表彰人工智能公司和产品在生成式人工智能、机器学习、人工智能平台、机器人、商业智能、人工智能硬件、计算机视觉等领域取得的成就。欲了解更多信息，请访问AIBreakthroughAwards.com 。

Tech Breakthrough LLC 不认可我们认可计划中描述的任何供应商、产品或服务，也不建议技术用户仅选择那些获得奖项的供应商。Tech Breakthrough LLC 认可由 Tech Breakthrough LLC 组织的观点组成，不应被解释为事实陈述。Tech Breakthrough LLC 不承担与本认可计划有关的所有明示或暗示的保证，包括任何适销性或针对特定用途的适用性的保证。