Smartling 荣获 2015 年史蒂夫销售与客户服务奖金奖

纽约——2015 年 3 月 4 日——Smartling今天宣布，其基于云的翻译管理平台在第九届年度史蒂夫销售及客户服务奖的“营销解决方案 - 新版本”类别中荣获史蒂夫®奖金奖。

Smartling 消除了翻译流程中的复杂性、成本和时间，使企业能够更好地在全球范围内竞争，并以更快、更高效、更经济的方式打入新市场。 该公司利用其基于云的翻译管理软件简化并加速高度复杂的全球内容翻译流程，该软件具有自动化工作流程平台并整合了翻译供应商、流程和工具，以实现完整的可视性和控制。

Smartling 通过定制的工作流程进一步将翻译控制权交还给客户。 凭借此功能，企业可以灵活地轻松创建和执行多方面的翻译项目，涉及不同类型的内容、语言和流程步骤，而无需昂贵的第三方咨询。

Smartling 营销副总裁 Judd Marcello 表示：“真正无与伦比的客户体验是通过向客户展示您的关怀来实现的，而体现这一点的最佳方式就是提供能够充分反映他们的生活、行为和说话方式的多语言内容。” “Smartling 将创建全球内容的众多活动部分整合到一个软件平台中，使公司能够通过本地化网站、移动应用程序和其他数字内容，轻松地以母语与客户互动。”

史蒂夫销售及客户服务奖是世界顶级的销售奖项、业务发展奖项、联络中心奖项和客户服务奖项。 史蒂夫奖主办了多项全球领先的商业颁奖典礼，其中包括著名的美国商业奖SM和国际商业奖SM。

2015 年 2 月 27 日星期五，在拉斯维加斯贝拉吉奥酒店举行的庆祝宴会上，向获奖者颁发了销售与客户服务奖。 来自美国和其他几个国家的 500 多名高管出席了会议。

今年的竞赛评估了来自各个行业、各种规模的组织提交的 1,900 多个提名，比 2014 年增加了 27%。 决赛入围者由来自全球 139 名专业人士作为初审评委根据平均分数确定。 本月初，来自多个专业评审委员会的 100 多名成员从入围作品中进行了最终评审，最终确定了史蒂夫奖的金、银、铜奖。

史蒂夫奖总裁兼创始人迈克尔·加拉格尔表示：“过去三年来，参加史蒂夫销售与客户服务奖评选活动的参赛作品数量增加了一倍多。” “该计划获得的广泛支持表明了其所认可的功能对企业成功的重要性。 今年的史蒂夫奖获奖者是该奖项历史上获奖最多的，我们祝贺所有获奖者对卓越和创新的承诺。”

有关史蒂夫销售与客户服务奖的详情以及 2015 年获奖者名单，请访问： www.StevieAwards.com/sales 。 有关Smartling的更多信息，请访问：smtlng.dev。

关于 Smartling Smartling, Inc. 为进入全球市场的公司简化并加速翻译和本地化流程。 Smartling 凭借首个基于云的企业翻译管理系统平台，帮助企业在整个企业数字基础设施中快速翻译和部署其网站和动态 Web 应用程序、移动应用程序和业务文档。 Smartling 被道琼斯/华尔街日报评选为 2011 年度 FASTech 50 强中的“最具创新力的初创公司”，它凭借首个旨在通过可扩展的 SaaS 模型管理整个翻译、本地化和交付流程的平台，撼动了翻译和本地化行业。 依靠 Smartling 推出和管理本地化多语言网站和应用程序的品牌包括 Foursquare、GoPro、HotelTonight、Path、Pinterest、Shutterstock、Spotify、SurveyMonkey、Vimeo 等。 Smartling 平台目前每月为全球 100 多种语言提供数十亿的页面浏览量。

Smartling 成立于 2009 年，总部位于纽约市，是一家私人控股公司，由领先的风险投资公司支持，包括 First Round Capital、Harmony Partners、ICONIQ Capital、IDG Ventures、US Venture Partners、Venrock 和几家著名的天使投资人。

关于史蒂夫奖史蒂夫奖分为六个奖项：美国商业奖、德国史蒂夫奖、国际商业奖、史蒂夫女性商业奖、史蒂夫销售与客户服务奖、以及亚太史蒂夫奖。 史蒂夫奖旨在表彰各种类型和规模的组织及其背后的人员，以表彰全球职场上的杰出表现。 欲了解有关史蒂夫奖的更多信息，请访问http://www.StevieAwards.com ，或在 Twitter 上关注史蒂夫奖@TheStevieAwards。

媒体联系人：Jackie Gerbus Davies Murphy Group 508-479-2786 smartling@daviesmurphy.com