Smartling 将与客户 Pinterest、HotelTonight、IMVU 和 Pocket 共同出席即将举行的本地化会议

纽约——2014 年 10 月 27 日——Smartling今日宣布，其多位客户和思想领袖将与该软件公司共同出席 2014 年 TAUS 年度会议和 2014 年温哥华本地化世界大会，这两场活动同期举办，面向具有全球意识、技术驱动的企业和翻译提供商。 10 月 30 日星期四，Smartling 新市场高级总监 Alison Toon 将主持在 Localization World 举行的专题讨论会，Smartling 客户 Pinterest、HotelTonight 和 Pocket 将出席，主题为“高速走向全球：现代品牌如何跨越本地化学习曲线”。 Smartling 客户小组将讨论如何利用先进、精简的技术驱动的本地化和国际化流程快速走向全球。

10 月 27 日星期一，在 TAUS 年度会议上，Smartling 客户和领先的 3D 社交网络 IMVU 将参加题为“最终用户的力量”的小组讨论，探讨最终用户如何通过云计算、社交媒体和协作工具参与翻译和本地化。 艾莉森·图恩 (Alison Toon) 将参加一个单独的小组讨论“个性化世界中的翻译质量”，小组成员将定义不同的质量水平并讨论不同的基准测试方法，并分享在预算范围内提供最佳质量水平的最佳实践。

此外，10 月 27 日，Smartling 产品营销高级总监 Kevin Cohn 将参加题为“互操作性：TAUS 翻译 API”的小组讨论。 在本次会议中，TAUS 翻译 API 工作组成员将与行业利益相关者会面，讨论通用行业翻译 API 的用例和实施要求。

10 月 29 日星期三，Toon 将在 TAUS 质量评估峰会上发表关于“翻译工作流程中的背景和质量”的演讲，该峰会是本地化世界温哥华会前研讨会，重点关注翻译质量的基准测试、货币化、教学和整合。

翻译家协会年度会议是全球翻译行业创新、自动化和协作的思想交流平台，于 10 月 27 日至 28 日在不列颠哥伦比亚省温哥华费尔蒙酒店举行。 本地化世界温哥华展会于 10 月 29 日在温哥华会议中心拉开帷幕。 该会议由 MultiLingual Computing, Inc. 和本地化研究所主办，汇集了从事将产品、服务和通信适应国际语言或文化的业务的代表，旨在为特定地区的客户提供本地相关的体验。

要了解 Smartling 参加温哥华本地化世界博览会的更多信息，请莅临展会 312 号展位，或访问： http://bit.ly/1timw8D 。 有关 Smartling 参加 TAUS 年度会议的更多信息，请访问：http: //bit.ly/1uevvWV 。

关于 Smartling Smartling, Inc. 为进入全球市场的公司简化并加速翻译和本地化流程。 Smartling 拥有首个基于云的企业翻译管理系统平台，帮助企业在整个企业数字基础设施中快速翻译和部署其网站和动态 Web 应用程序、移动应用程序和业务文档。 Smartling 被道琼斯/华尔街日报评选为 2011 年度 FASTech 50 强中的“最具创新力的初创公司”，它凭借首个旨在通过可扩展的 SaaS 模型管理整个翻译、本地化和交付流程的平台，撼动了翻译和本地化行业。 依靠 Smartling 推出和管理本地化多语言网站和应用程序的品牌包括 Foursquare、GoPro、HotelTonight、Path、Pinterest、Shutterstock、Spotify、SurveyMonkey、Vimeo 等。 Smartling 平台目前每月为全球 100 多种语言提供数十亿的页面浏览量。

Smartling 成立于 2009 年，总部位于纽约市，是一家私人控股公司，由领先的风险投资公司支持，包括 First Round Capital、Harmony Partners、ICONIQ Capital、IDG Ventures、US Venture Partners、Venrock 和几家著名的天使投资人。

Contact: Jackie Gerbus Davies Murphy Group +1 508-479-2786 smartling@daviesmurphy.com