Smartling 报告创纪录的一年，2019 年新增 100 多家新客户

纽约——2020 年 1 月 16 日——Smartling是一家创立企业翻译云类别的顶级软件和翻译服务公司，今天宣布了其截至 2019 年 12 月 31 日的财年创纪录的业绩。 今年第三季度对于 Smartling 来说是尤为令人印象深刻的一个季度，新增了 48 家企业客户。

与去年同期相比，Smartling 使用其语言服务的客户数量增加了 216%。 Smartling 在 2019 年增加了 100 多家新客户，其中包括科技、零售、游戏等领域的公司：

• 宾利系统公司
• 蝴蝶网络
• Cloudflare
• Fiverr
• 汉密尔顿海滩
• 星期一
• Pendo.io
• 专业自行车

Smartling 首席执行官兼联合创始人 Jack Welde 表示：“随着品牌在数字化方面取得进展并探索新的全球足迹，围绕内容翻译、用户体验本地化以及进入新市场的投资回报率，高层讨论越来越多。” “Smartling 的企业翻译云使公司能够简化跨设备和平台的内容本地化流程，以吸引全球消费者。”

为了更好地服务不断扩大的客户群，Smartling 今年推出了三个新的产品版本：核心版、增长版和企业版。 每个版本的建立都是为了满足本地化成熟度模型各个阶段的客户并适应翻译服务市场的需求。

Smartling 销售副总裁 Brian O'Reilly 表示：“全球营销和产品翻译市场正在呈指数级增长。 “品牌越来越多地利用专业内容翻译人员来创造高影响力的体验，并依靠机器翻译来处理价值较低的内容。 随着我们新产品版本的推出，我们的服务更加贴近市场的需求。 我们的团队将继续开发最优质的语言服务产品，以便我们不断扩大的客户群能够更好地满足全球消费者的需求。”

今年，Smartling 接受了挑战，要通过强有力的视觉表现，将翻译人员描绘成全球经济背后无名英雄。 “用文字感动世界”活动展示了世界各地 12 位与 Smartling 合作为客户制作内容的翻译人员的生活。 该公司将这些故事汇编成一本小册子，并于 10 月份推出了相应的播客，计划每周播出一集，向翻译人员讲述他们的故事，介绍不同国家/地区的消费趋势差异，以及这些趋势如何影响本地化。

公司的成功推动了其全球团队的长足发展。 Smartling 团队位于爱尔兰都柏林的分部因其旧址不够用，因此搬迁至新空间以容纳更多团队成员。 该公司还将其国际全球就绪会议™的规模扩大了 58%。

2019 年，Smartling 被CSA Research评为翻译管理系统第一市场领导者，并在 G2 上获得用户最高评价。 该公司还在 G2 2020 年冬季领导者象限中名列前茅。