Smartling 晋升 Ani Obermeier 为营销副总裁

纽约——2019 年 8 月 27 日——Smartling 是一家创立企业翻译云类别的顶级软件和翻译服务公司，今天宣布将 Annette Obermeier (Ani) 晋升为营销副总裁。 Ani 之前担任全球营销高级总监，自 2017 年起就职于 Smartling。

“我全心全意相信 Smartling 的使命、愿景和价值观。 Ani 表示：“作为一名从澳大利亚和德国移居到纽约的人，我理解内容本地化的必要性。Smartling 的与众不同之处不仅在于它在翻译技术和服务方面都采用了一流的方法，还在于它对译员和客户的尊重。” 客户和翻译人员是我们技术业务蓬勃发展的基础，这就是为什么您会在我们的营销活动中看到对他们的关注。”

在整个营销组织中，Ani 做出了许多贡献，其中包括投入大量时间在组织的客户成功计划上，了解客户的痛点、成功之处以及他们对翻译技术合作伙伴的需求。 这些努力从多方面影响了品牌情感的增长，但最近通过 G2 对 Smartling 的评价，最终将其指定为翻译管理软件类别的顶级表现者。 在与客户合作并了解他们向同行学习的愿望的过程中，Ani 为希望利用国际趋势的本地化专家开发了Global Ready 活动系列。 活动规模各异，从 20 人的小型研讨会到 Smartling 的大型活动——在旧金山和伦敦举行的全球就绪会议。 在 Ani 的领导下，活动出席人数增加了 285%。

Smartling 首席执行官 Jack Welde 表示：“Ani 深刻理解本地化在推动全球经济方面发挥的作用，这将我们营销部门的业绩推向了新的高度。” “作为一家翻译技术和服务公司，创造能够引起全球各种受众共鸣的信息是我们工作的基础，正如 Ani 的全球营销方法和客户至上的思维方式使她成为我们营销团队的理想领导者一样。”

下个月，Smartling 将发布《用文字移动世界》 ，这是一本咖啡桌书，展示了 Smartling 翻译服务背后的人们，详细描述了居住在从日本到西班牙到纽约市的世界各地的 12 位翻译人员的生活。 本书的新书发布会将分别于 9 月 17 日和 25 日在伦敦和纽约举行的全球翻译峰会和新书发布会上达到高潮。

有关 Smartling 的更多信息，请访问Smartling.com 。