都柏林——2019 年 10 月 14 日——Smartling是一家领先的软件和翻译服务公司,创立了企业翻译云类别,今天宣布在都柏林开设新办事处,该办事处将在公司 EMEA 扩张计划中发挥核心作用。 这加强了这家总部位于美国翻译和本地化领域的领导者对其 EMEA 地区客户的承诺,即在全球范围内提供其技术和服务。
“作为一家全球技术提供商,我们必须拥有全球影响力。 “凭借在都柏林这样一个全球商业和人才中心的实地服务,我们能够提供更加定制化的客户体验,同时更深入地了解 EMEA 客户的本地化需求,”Smartling 创始人兼首席执行官 JackWelde 表示。 “本周参加我们都柏林新办事处的开业典礼无疑是一个值得庆祝的时刻,我期待着亲自与我们的客户联系,了解 Smartling 如何更好地满足他们的需求。”
Smartling 于 2016 年首次在都柏林开业,目前团队已发展到 18 名成员。其新办公室面积几乎是其在都柏林原有办公室的两倍,位于 Exchequer 街和 Dame Court 的交叉口。 目前受益于 Smartling 在欧洲业务的 EMEA 地区客户包括 Bang & Olufsen、BMJ、Intercom、Monday.com 和 Vivino 等。 2018 年,Smartling 任命爱尔兰人 Brian O'Reilly 为全球销售副总裁。
“作为 2016 年都柏林办事处的首批成员之一,看到我们团队的成长真是太棒了”,欧洲、中东和非洲地区专业服务总监 Conall O'Raghallaigh 表示。 “仅用三年时间,我们就已将我们的办事处打造为 Smartling 全球业务不可或缺的一部分,与整个地区的客户开展合作。 由于我们了解当地的文化和业务,并且为该地区的用户提供有意义的服务,这为我们的 EMEA 客户带来了优势。”
为纪念 Smartling 在都柏林新办事处的开业,该公司将于 10 月 24 日在都柏林亚历山大中心举办一场全球准备训练营活动。
此前,Smartling 刚刚宣布推出其首本印刷出版物《Move the WorldWith Words》 ,并在伦敦举办了全球翻译峰会。 要了解有关 Smartling 解决方案的更多信息,请访问Smartling.com 。
关于Smartling
Smartling 是一家语言翻译公司,帮助客户跨设备和平台本地化内容。 该公司被 CSA Research 评为 2019 年 MarketFlex 语言导向 TMS 领域第一领导者,并被 G2 用户评为第一翻译管理系统。 Smartling 建立了企业翻译云,一种数据驱动的本地化方法,使客户能够以更低的总成本实现更高质量的翻译。 Smartling 是数百个 B2B 和 B2C 品牌的首选平台,包括洲际酒店集团、Pinterest、Shopify 和 SurveyMonkey。 Smartling 总部位于纽约,在都柏林和伦敦设有办事处。 欲了解更多信息,请访问smartling.com 。
Smartling 媒体联系人
Adrian K. Cohn
营销主管
acohn@smartling.com