纽约——2015 年 5 月 6 日——Smartling 今天宣布将在伦敦为当地客户和潜在客户举行启动活动，标志着其英国扩张计划的开始。 与会者将了解本地化在全球经济中的好处，听取行业专家关于市场渗透的最佳实践，并有机会与同行建立联系。 该活动将于 2015 年 5 月 13 日星期三在伦敦 Soho 酒店举行。

Salesforce Marketing Cloud 欧洲、中东和非洲 (EMEA) 数字战略主管 Jeremy Waite 将担任此次活动的特邀演讲嘉宾。 在题为“目标驱动品牌”的炉边谈话中，韦特将讨论全球数字营销趋势和最佳实践，包括为什么当今每个营销人员都需要“掌握多种语言”，以及为什么提供高质量的母语内容以便为多元文化客户提供定制体验至关重要。

Smartling 在过去几年中经历了快速增长，并于 2015 年继续致力于进一步推动其国际扩张。 该公司已经在英国建立了一支经验丰富的销售和技术领导团队，以支持其不断增长的客户群。 在下一阶段的扩张中，Smartling 将根据国家提供本地大陆销售支持，然后提供实施和技术客户管理支持。

“In today’s digital age, companies are inherently global,” said Judd Marcello, vice president of marketing at Smartling. “No matter where your customers are located, to effectively compete globally, you must speak their language through high-quality multilingual content. U.K. organizations have demonstrated a tremendous acceptance for the need to integrate translation and localization into global marketing strategies. Our goal is to provide them with a translation management platform that they can pair with professional human translators to reach new markets faster, more efficiently and more cost-effectively than ever before.”

如需参加 Smartling 英国启动活动，请登录http://info.smartling.com/rsvp-london回复。 要了解有关 Smartling 的更多信息，请访问：smtlng.dev。

关于 Smartling Smartling, Inc. 为进入全球市场的公司简化并加速翻译和本地化流程。 Smartling 拥有首个基于云的企业翻译管理系统平台，帮助企业在整个企业数字基础设施中快速翻译和部署其网站和动态 Web 应用程序、移动应用程序和业务文档。 Smartling 被道琼斯/华尔街日报评选为 2011 年度 FASTech 50 强中的“最具创新力的初创公司”，它凭借首个旨在通过可扩展的 SaaS 模型管理整个翻译、本地化和交付流程的平台，撼动了翻译和本地化行业。 依靠 Smartling 推出和管理本地化多语言网站和应用程序的品牌包括 Foursquare、GoPro、HotelTonight、Path、Pinterest、Shutterstock、Spotify、SurveyMonkey、Vimeo 等。 Smartling 平台目前每月为全球 100 多种语言提供数十亿的页面浏览量。

Smartling 成立于 2009 年，总部位于纽约市，是一家私人控股公司，由领先的风险投资公司支持，包括 First Round Capital、Harmony Partners、ICONIQ Capital、IDG Ventures、US Venture Partners、Venrock 和几家著名的天使投资人。

#

媒体联系人：Jackie Gerbus Davies Murphy Group 508-479-2786 smartling@daviesmurphy.com