纽约——2015 年 8 月 5 日——Smartling 今日宣布推出适用于 Sitecore 的翻译连接器。通过这种集成，Sitecore 用户可以从 Sitecore 内部无缝连接到 Smartling 基于云的翻译管理系统，从而轻松且经济高效地创建和管理多语言内容并本地化客户体验。 Sitecore Connector 是 Smartling 致力于为企业客户提供最先进、最开放的翻译管理云平台的最新体现，并进一步扩展了 Smartling 广泛的 Connector 生态系统。

Smartling 全面的 Sitecore 翻译连接器完全支持 Sitecore 6.2 及更高版本的翻译。该连接器易于安装，仅需极少的开发人员支持，并能通过自动化功能快速扩展 Sitecore 平台，以便由任何首选翻译供应商提交和管理翻译内容。其结果是高质量的多语言内容和本地化的数字体验，在推动全球增长的同时提高了客户获取和保留率。

Smartling 产品高级总监 Andrew Saxe 表示：“提供高质量本地化内容的能力对于任何公司的全球增长战略都至关重要。” “通过这个新的连接器，Sitecore 客户可以直接在 Sitecore 应用程序内促进和管理本地化内容。”

作为 Sitecore 技术合作伙伴计划的银牌会员，Smartling 加入了精英合作伙伴群体，扩展并增强了其屡获殊荣的客户体验管理平台的功能。通过配置了 Smartling 企业 TMS 的 Sitecore Connector，用户可以逐项翻译和管理内容，也可以按批处理模式，或者在发布新内容或更改时自动进行翻译和管理。无论内容如何提交，翻译结果在完成并获得批准后都会自动返回，从而节省员工时间并消除手动复制和粘贴造成的错误。

Smartling Translation Connector for Sitecore 提供了前所未有的强大翻译功能：

自动化——自动检测内容的变化，并在完成后将翻译返回给 Sitecore。用户可以专注于创作新内容，平台将保持多语言版本同步。效率——翻译记忆库集成利用以前的翻译来提高质量和速度、保持一致性，同时降低翻译成本。高品质——Smartling 独特的“上下文”翻译界面让翻译资源能够在整个翻译过程中全面了解网站设计和布局。翻译第一次就具有准确的意义和格式，从而减少了对多语言内容进行编辑和修复的耗时。实时可见性——翻译进度数据可直接在 Sitecore 界面获取，无需在多个系统之间切换来监控项目活动。 Smartling 通过消除翻译流程的复杂性、成本和时间，帮助企业提高全球竞争力。借助 Smartling，企业可以利用人工翻译来提供最高质量的多语言内容，同时实现流程中非语言部分的自动化，从而使他们能够比以往更快、更高效、更经济地进入新市场。数以百计的全球公司依靠 Smartling 来翻译和本地化他们的网站、网络应用程序、移动应用程序和其他数字内容，与传统翻译流程相比，所需时间和成本只是极小的一部分。 Sitecore 翻译连接器加入了已经很强大的连接器套件，该套件还将继续快速增长，这得益于 Smartling 的开放 API。

有关 Smartling 的 Sitecore 翻译连接器的更多信息，请访问：https: //www.smartling.com/products/automate/integrations/sitecore/。要了解有关Smartling的更多信息，请访问：smtlng.dev。

关于Smartling

Smartling, Inc. 是一家科技公司。 Smarting 通过提供更好的全球内容处理方法帮助品牌取得更主导的全球地位。 Smartling 基于 SaaS 的翻译管理平台正在重新定义品牌进入新市场的方式，帮助品牌以更快的速度和极低的成本接触更多的客户。依靠 Smartling 发布和管理多语言内容策略的品牌包括 AdRoll、GoPro、洲际酒店集团、Pinterest、Spotify、SurveyMonkey 等。

Smartling 成立于 2009 年，总部位于纽约市，是一家私人控股公司，由领先的风险投资公司支持，包括 First Round Capital、Harmony Partners、ICONIQ Capital、IDG Ventures、US Venture Partners、Venrock 和几家著名的天使投资人。

关于 Sitecore

Sitecore 是客户体验管理领域的全球领导者。该公司提供高度相关的情境化和个性化的数字体验，以取悦观众、建立忠诚度并增加收入。借助 Sitecore ® Experience Platform ™ ，营销人员可以掌握每个通过各个渠道与其品牌互动的客户的体验。