.svg)
.svg)
.svg)
%20052925%20-%20AI%20Translation%20101%20(1).png)
.svg)
.svg)
.jpg)
纽约——2018 年 4 月 3 日——翻译技术创新者 Smartling 今天宣布，领先的域名注册商和网站解决方案提供商 Name.com 已完成将其电子商务网站翻译成多种语言的工作，以满足该公司不断增长的全球客户群的需求。
在过去五年中，全球电子商务呈现爆炸式增长，如今 Name.com 帮助世界各地的企业建立和发展他们的在线业务。 Name.com 是一家域名注册商，提供网站托管、电子邮件、网站构建器、SSL 证书等服务，帮助个人和企业上网并获得关注。 2018 年初，Name.com 向 Smartling（一家经过验证的解决方案和值得信赖的合作伙伴）寻求帮助，以满足其不断增长的翻译需求。
Name.com 副总裁戴夫·麦克布林 (Dave McBreen) 表示：“我们的客户群很大一部分位于美国境外。” “因此，用国际客户的母语与他们联系、进行交易才是唯一合理的。 事实证明，Smartling 在我们提供翻译内容方面是一个响应迅速的合作伙伴。 我们期待与 Smartling 进行更多合作，扩大和深化我们的翻译内容。”
Name.com 选择了 Smartling 的翻译代理解决方案全球交付网络，该解决方案无需国际化代码或构建全球服务器网络来向远方客户提供内容，成为翻译网站内容和安全可靠地完成网站本地化项目的最快和最便宜的方式，并且几乎不需要编码。
“由于我们仅以一种语言提供内容，因此我们错失了拓展新市场、获得新客户以及通过多种语言提供出色客户体验的巨大机会，”McBreen 继续说道。 “在采用 Smartling 的
技术，Name.com 推出了简体中文和拉丁美洲西班牙语的本地化关键页面，并且我们将在未来几个月内添加五种语言。 通过使用母语与更多客户沟通，我们可以继续增加全球市场份额，同时提升整体客户体验。”
预计到 2021 年全球商业销售额将达到 4.5 万亿美元，品牌在扩大销售和营销力度以获取更大的市场份额方面具有巨大的潜力。 然而，超过三分之二的互联网用户都不是英语使用者，跨国企业要想在全球范围内取得成功，仅使用一种语言是不够的。
Smartling 联合创始人兼首席执行官杰克·韦尔德 (Jack Welde) 表示：“仅使用一两种语言与全球受众进行交流意味着企业只能挖掘全球机遇的一小部分，并错失巨大的市场份额潜力。” “通过实施数字内容翻译和本地化，全球企业在扩展到新市场和现有市场时具有巨大的竞争优势。”
许多世界顶级品牌都得到了 Smartling 完全集成和本地化的翻译解决方案的支持，该解决方案可以快速准确地部署翻译，确保快速轻松地管理多语言内容，而不会出现任何停机或限制。
关于 Smartling Smartling 通过改变全球内容创作和消费方式，帮助雄心勃勃的品牌进入更多市场、提供更好的用户体验并建立更牢固的关系。 我们的翻译软件和服务优先考虑流程自动化和智能协作，因此公司可以以最少的 IT 参与快速且经济高效地本地化网站、应用程序和文档。 该公司最近推出了一种机器学习方法来衡量本地化内容的翻译质量，这是语言翻译行业的首创。
客户包括洲际酒店集团、Hootsuite、Pinterest、SurveyMonkey 等数百家公司。 Smartling 提供多种定价计划，从而实现更大的灵活性和对翻译成本的控制。 如需了解更多信息，请访问www.smartling.com或通过hi@smartling.com或 1.866.707.6278 联系我们。
媒体联系人 Lori Leavey (Smartling 的 Lutz 公关) 949.280.1203 lori@lutzpr.com
Judith McGarry（Name.com 负责人） 415.971.2900 Judith@donuts.email
