Smartling (smartling.com) 是一家基于云的企业翻译管理公司，今天宣布了三位新客户 — YouSendIt、Glassdoor 和 99designs — 使用其旗舰平台来管理他们快速增长的翻译和本地化需求。 从商业文档、网站、网络应用程序和移动应用程序到目录提要和长尾数字内容，Smartling 管理所有翻译需求，以确保线上和线下内容都是最新的，并且采用每个地区的母语。
客户依靠 Smartling 的云技术、透明的工作流程、上下文编辑功能以及在其企业数字内容生态系统中的快速部署，以无与伦比的速度和准确性走向全球。
YouSendIt, Inc 是一家领先的云文件协作服务公司，该公司正在使用 Smartling 的企业软件平台向荷兰语和法语客户试行其网站和网络应用程序，并进行国际扩张。 社会工作和职业社区 Glassdoor 选择 Smartling 的全球交付网络 (GDN) 向英国、加拿大、澳大利亚和印度的访问者推出 Glassdoor 网站的本地化英语版本。 99designs ( www.99designs.com ) 是全球最大的在线设计市场，它依靠 Smartling 为法语、德语、意大利语和西班牙语访客提供服务。 Smartling 创始人兼首席执行官 Jack Welde 表示：“我们支持的公司明白，弥合语言差距是提供动态本地化客户体验的最后一道障碍，而这种体验可以促成销售并创造新的收入来源。” “我们正在利用企业技术填补这一空白，使翻译成为业务流程的一个组成部分，而不是事后才考虑的事情。”
Smartling 翻译管理系统使公司能够实时查看和更好地控制其翻译项目，并使翻译内容的全球部署更快、更轻松、更准确。
YouSendIt 副总裁 Steve Izzo 表示：“Smartling 凭借强大的基于云的翻译管理解决方案为我们带来了竞争优势，无论何种格式或语言，该解决方案都能让我们的所有内容保持同步。”
Smartling 凭借灵活的迭代内容更新、协作的工作流程和持续的部署，能够以当今的业务速度实现翻译。 Smartling 将整个翻译流程放在云端，大大提高质量并加快部署速度，同时满足最大的消费者网络和移动公司以及财富 500 强和全球 2000 强的质量要求。
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
.svg)
