.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.svg)
.jpg)
Anja Jones Translation、Divergent Language Solutions、In Every Language、Keylingo Translations、LanguageLine Solutions 和 SimulTrans 被评为创始会员
纽约——2014 年 10 月 30 日——Smartling今天宣布，其推荐合作伙伴计划现包含一个新的“首选合作伙伴”层级，以表彰其表现最出色的成员。 Smartling 的推荐合作伙伴计划由来自世界各地的本地化专家和翻译机构组成，他们热衷于帮助客户创建其他语言的移动应用程序、网站和文档。 首选合作伙伴资格授予那些在联合客户本地化项目中使用 Smartling 技术并拥有丰富经验、提供出色翻译质量和客户服务的组织。
首选合作伙伴级别的创始成员包括 Anja Jones Translation、Divergent Language Solutions、In Every Language、Keylingo Translations、LanguageLine Solutions 和 SimulTrans。 除了获得高达 Smartling 软件销售额 20% 的推荐佣金外，首选合作伙伴还将获得联合品牌的营销材料，并享有为 Smartling 客户提供翻译和本地化服务的优先地位。
Smartling 营销副总裁 Nataly Kelly 表示：“推荐合作伙伴计划成员已经接受了我们的技术，从而能够实现提供翻译服务的全新创新模式。” “该项目启动不到八个月以来，我们在全球范围内增加了 160 多家翻译机构合作伙伴，他们已成为该领域的倡导者，并向他们的客户介绍我们的技术。 我们的首选合作伙伴体现了我们致力于为客户提供最先进的技术以及业内最佳的翻译解决方案的承诺。”
Smartling 将高质量的人工翻译服务与翻译管理流程自动化相结合，使多语言网络、移动和商业文档内容的本地化变得快速而高效。 通过 Smartling 的推荐合作伙伴计划，本地化专家和翻译机构可以减轻与传统翻译流程相关的挑战，从而为客户节省时间和金钱。
Keylingo Translations 客户服务总经理理查德·卡罗尔 (Richard Carroll) 表示：“Smartling 帮助我们赢得了一些新业务，这些公司对数字翻译有着复杂的要求，需要全球电子商务、高安全性和灵活的沟通，而这些业务以前是我们无法企及的。” “全球有超过 30,000 家语言服务提供商，而 Smartling 的交钥匙技术为我们提供了巨大的竞争优势——能够提供快速、高质量且价格合理的翻译和本地化服务。”
利用 Smartling 的翻译软件平台，推荐合作伙伴能够：
- 专注于翻译，而不是技术——与翻译相关的传统手动流程的自动化使本地化专家和翻译机构能够专注于提供语言专业知识，而不是工程、再开发和国际化任务。
- 加快翻译项目完成速度——自动内容捕获、端到端翻译管理以及翻译网站、网络应用程序、移动应用程序和商业文档的无缝交付使翻译项目能够在数周而不是数月内完成。
- 提供更低的总体拥有成本——通过翻译记忆库、模糊匹配和自动化工作流程，翻译管理成本显著降低。
- 掌控内容——通过管理仪表板、上下文编辑、标准 API、完整版本历史记录和强大的分析功能，实时查看和控制翻译管理流程的每个阶段。
- 促进快速扩展到其他语言——一旦客户在 Smartling 系统中设置完毕，他们只需单击即可添加更多语言。
SimulTrans 运营总监 Li-Jiuan Jang 表示：“我们的客户受益于 Smartling 的上下文翻译功能、项目管理时间和成本的大幅减少以及与敏捷开发流程的协同作用。” “在亲身体验了 Smartling 如何改变本地化行业格局之后，SimulTrans 很荣幸有机会通过我们的首选合作伙伴身份进一步扩大和巩固我们的合作伙伴关系。”
要了解有关 Smartling 推荐合作伙伴计划的更多信息，请访问：https: //www.smartling.com/partners。
关于 Smartling Smartling, Inc. 为进入全球市场的公司简化并加速翻译和本地化流程。 Smartling 拥有首个基于云的企业翻译管理系统平台，帮助企业在整个企业数字基础设施中快速翻译和部署其网站和动态 Web 应用程序、移动应用程序和业务文档。 Smartling 被道琼斯/华尔街日报评选为 2011 年度 FASTech 50 强中的“最具创新力的初创公司”，它凭借首个旨在通过可扩展的 SaaS 模型管理整个翻译、本地化和交付流程的平台，撼动了翻译和本地化行业。 依靠 Smartling 推出和管理本地化多语言网站和应用程序的品牌包括 Foursquare、GoPro、HotelTonight、Path、Pinterest、Shutterstock、Spotify、SurveyMonkey、Vimeo 等。 Smartling 平台目前每月为全球 100 多种语言提供数十亿的页面浏览量。
Smartling 成立于 2009 年，总部位于纽约市，是一家私人控股公司，由领先的风险投资公司支持，包括 First Round Capital、Harmony Partners、ICONIQ Capital、IDG Ventures、US Venture Partners、Venrock 和几家著名的天使投资人。
Contact: Jackie Gerbus Davies Murphy Group +1 508-479-2786 smartling@daviesmurphy.com
