Smartling 任命新首席执行官

Smartling 任命 Bryan Murphy 为首席执行官

墨菲将领导 Smartling 完成 1.6 亿美元增长投资，拓展公司企业级翻译平台

2022 年 4 月 11 日

纽约——2022 年 4 月 11 日——企业级翻译平台公司 Smartling 今天宣布任命 Bryan Murphy 为首席执行官。

墨菲将负责监督 Smartling 各个方面的增长和发展，包括推进其全栈技术平台并继续推动公司发展成为企业级本地化的交钥匙解决方案。

此公告是在 Battery Ventures 于 2021 年 12 月进行 1.6 亿美元增长投资之后发布的。 Smartling 的创始人 Jack Welde 将继续留在公司并担任总裁这一重要领导职务，主要负责产品开发和战略。韦尔德还将继续担任董事会成员。

墨菲在 SaaS 和电子商务领域拥有 20 多年的全球领导经验，他为 Smartling 带来了具有成长意识的技能，将推动公司进入新的垂直领域并显著扩展其现有市场。墨菲曾任 eBay 垂直市场副总裁以及 SaaS 公司 WHI 的首席执行官兼联合创始人，该公司于 2012 年被 eBay 收购。他还曾担任 Breather 的首席执行官和 Serta Simmons 的数字总裁。墨菲还担任或曾担任多家私募股权和风险投资支持企业的董事会成员。

提供企业级本地化战略

“Smartling 的职责是成为值得信赖的增长合作伙伴，帮助全球品牌真正、更高效、有效地提供本地客户体验。 Smartling 首席执行官 Bryan Murphy 表示：“与传统翻译解决方案相比，我们的企业级平台能够将 IHG Hotels & Resorts、Shopify 和 Lyft 等客户的上市时间缩短高达 90%，并节省高达 60% 的成本。”

“Smartling 让我兴奋的是，我们解决了我自己在寻求国际发展时面临的一个重大问题。传统流程缓慢、手动，成本高昂且容易出错。 Smartling 的翻译管理应用程序、跨大多数设备和平台的自动连接以及有保证的翻译质量使我们的客户能够大幅缩短产品上市时间和降低规模成本。

翻译的未来是 Smartling 的人工智能技术平台与我们世界一流的翻译网络相结合。翻译和本地化的成本和痛苦导致公司仅翻译部分内容，从而限制了增长和市场覆盖范围。 Smartling 注重大规模翻译和本地化的重要性——让所有客户的翻译流程更简单、质量更高、更具成本效益。

韦尔德表示：“我们非常荣幸地欢迎布莱恩担任 Smartling 的领导者，他有着像他一样令人印象深刻的业绩和领导能力。” “在短短几个月的时间里，我有机会认识 Bryan 并与他共事，他已经展现出卓越的领导才能，我相信每一位 Smartling 客户和员工都可以真正信任和依靠他。我非常期待看到他对 Smartling 的愿景在未来变成现实。”

关于Smartling

Smartling 是一家语言翻译公司，帮助客户跨设备和平台本地化内容。该公司被 CSA Research 评为 2019 年 MarketFlex 语言导向 TMS 领域第一领导者，并被 G2 用户评为第一翻译管理系统。 Smartling 建立了企业翻译云，一种数据驱动的本地化方法，使客户能够以更低的总成本实现更高质量的翻译。 Smartling 是数百个 B2B 和 B2C 品牌的首选平台，包括 IHG Hotels & Resorts、Shopify、Momentive（原名 SurveyMonkey）和 Lyft。 Smartling 总部位于纽约，在都柏林和伦敦设有办事处。欲了解更多信息，请访问smartling.com。