Smartling 宣布升级 Drupal 和 Zendesk 集成

纽约——2020 年 12 月 2 日——排名第一的企业翻译管理系统Smartling今天宣布对其长期的 Drupal 和 Zendesk 集成进行重大升级。 Smartling 的 Drupal 集成增加了对 Drupal 9 的全面支持，Drupal 9 是 Drupal 内容管理系统最近发布的升级版本。 Smartling 的 Zendesk 集成在新的代码库上进行了重写，以支持广泛的 Smartling 功能，从而实现人工翻译流程的自动化。 这些增强功能使 Drupal 和 Zendesk 的客户能够更轻松地利用 Smartling 的全套翻译管理和翻译服务产品大规模管理网络、电子商务和客户支持内容。

Drupal 是一个为超过 1,000,000 个网站提供支持的内容管理系统，最近它宣布推出 Drupal 9，以便为用户简化营销、设计和开发。 自 2015 年以来，Smartling 一直为 Drupal 产品提供支持，并继续支持 Drupal 7 Classic、Drupal 8 TMGMT 以及现在的 Drupal 9 TMGMT。 Smartling 与 Drupal 的翻译管理工具 (TMGMT) 的集成使得无需离开 Drupal 即可极其轻松地将内容自动推送和拉入 Smartling 的翻译管理系统。

Smartling 集成总监 Dmitry Studinsky 表示：“Drupal 是市场上最令人兴奋的开源内容管理系统之一。 “我亲自与数十位客户合作，确保在 Drupal 的翻译管理工具 (TMGMT) 框架内成功实施 Smartling，我迫不及待地想看看下一代 Drupal 用户接下来会做什么。”

Smartling 支持节点、实体和国际化字符串（如菜单标签、术语等），大大简化了开发人员进行全球网站本地化所需的时间。 Smartling 与 Drupal 9 的集成现已推出，更多信息请访问smartling.com/drupal 。

今天还宣布，Smartling 重写了其 Zendesk 集成功能，以便托管在新的代码库上。 Zendesk 是一家服务至上的客户关系管理公司，其开发的软件专注于通过支持站点和票务技术建立客户关系。 此次集成的彻底改革使客户能够针对 Zendesk 中托管的内容做出更细致的翻译决策。 新功能使用户能够利用作业自动化、过滤器并启动批量操作。

Smartling 产品经理 Steven Sorenson 表示：“重建之前，我们的 Zendesk 集成效果非常好。 “但‘真的很好’还不够好。 我们在新的代码库上重建了整个集成，以便客户可以利用 Smartling 其他集成中常见的更广泛的 Smartling 功能，例如新的请求翻译向导、批量内容操作和高级内容过滤器。”

Smartling 继续支持 Zendesk 中的四种内容类型：类别、部分、文章和动态内容。 客户可以使用人工或机器翻译来翻译文本，并轻松管理大规模图像本地化。 了解更多信息请访问： smartling.com/zendesk 。

这两次整合升级的时机非常恰当。 在整个 2020 年，各行各业都传达出一个一致的信息，那就是快速开发和部署能够改变企业在线竞争方式的工具。 Drupal 和 Zendesk 都做到了这一点 - 而 Smartling 使共同的客户能够将这些平台上的内容扩展为任何语言。

要了解有关 Smartling 的更多信息，请访问www.smartling.com 。

Smartling 媒体联系人Adrian K. Cohn 营销主管acohn@smartling.com