Smartling 宣布推出 Smartling+，这是一种购买全面、整体的企业语言翻译解决方案的全新方式

全球就绪会议 - 2021 年 4 月 14 日 - 领先的云翻译技术公司Smartling今天宣布推出 Smartling+，这是在任何地方持续发布多语言内容的最快方式。

Smartling+ 将市场领先的企业软件与其全面且不断扩展的语言服务捆绑在一起，使客户能够以无与伦比的价格实现他们长期追求的更快翻译周转时间、高质量结果的结合。 Smartling+ 通过将市场上最好的软件服务与灵活的语言服务相结合，打破了传统的“按字”定价模式，从而以更快的上市时间创造了更好的整体客户价值。

Smartling 创始人兼首席执行官 Jack Welde 表示：“客户一直在寻找一种能够适当平衡速度、质量和成本的方法。 “Smartling+ 将客户喜爱的软件与客户需要的语言服务捆绑在一起，使他们能够持续部署具有无与伦比市场价值的高质量多语言内容。”

该公司业务的最初十年专注于开发和投资用于自动化语言翻译流程的软件服务。 这个基础是 Smartling 早期成功的核心，并且对其未来仍然具有战略重要性。 近年来，该公司对其语言服务能力进行了多项重要的战略投资，以补充其软件产品，并进一步简化全球品牌吸引全球用户的方式。 语言服务行业最近聘用的新员工包括任命 Gavin Grimes 为语言服务副总裁，以及任命 John Rogler为销售副总裁。

全球就绪大会还为该公司提供了一个机会，宣布软件服务和语言服务领域的新产品，其中包括：

神经机器翻译Smartling 开发了一种企业级神经机器翻译引擎，该引擎完全根据客户的品牌定制，包括利用品牌声音和关键品牌术语。 为了增强人工翻译过程，最近对 Smartling 的神经机器翻译引擎进行的测试已证明其在翻译企业内容时比其他商业机器翻译引擎更有效。

语言质量保证Smartling 的新型语言质量保证软件使客户能够利用人类洞察力和分析能力来衡量工作流程中每一步的翻译质量。 语言质量保证使内容所有者和审阅者能够系统地、实证地评估可定制群体中各个供应商的表现，以改善结果。

全新词汇表管理Smartling 的全新词汇表管理工具使客户能够利用人工智能驱动的“术语收集器”，该工具可以从客户的内容中识别数千个关键词汇表术语，包括相关的字符串上下文和视觉上下文，并在词汇表术语将来发生变化时轻松更新已发布的翻译。

Contentstack 的翻译集成Smartling 与Contentstack的新集成将 G2 上排名第一的无头 CMS 与 G2 上排名第一的翻译管理系统连接起来。 该集成可自动捕获条目和发布（Contentstack 中的内容类型），通过为共同客户提供自动化翻译作业管理以及创作和发布全渠道多语言内容的端到端效率，消除翻译工作流程中的摩擦。

企业语言服务Smartling 在语言服务方面的最新发展包括最近任命 Gavin Grimes 为其语言服务副总裁。 Grimes 宣布，该公司的语言翻译人员现在 75% 都是自由职业者，这使得 Smartling 及其客户能够随时准确地知道谁在处理内容。 该公司的项目经理遍布美国、欧洲和亚洲，他们利用新软件的功能，根据预定的标准自动将内容与合适的翻译人员进行匹配。 该公司还增加了 ISO 9001 和 ISO 13485，并将根据需要投资于其他认证。

全球就绪会议将于 4 月 15 日起在smartling.com/conference上提供点播。

Smartling 媒体联系人Adrian K. Cohn 营销主管acohn@smartling.com