Smartling 宣布 2020 年全球就绪活动

纽约——2020 年 2 月 12 日——Smartling是一家领先的软件和语言翻译服务公司，创立了翻译云类别，今天宣布了其 2020 年全球就绪日历。 Smartling 的品牌活动系列 Global Ready 目前已进入第五个年头，并且正在扩展到新的市场和不同的媒介。

作为一项旗舰票务活动，全球准备会议将重返加利福尼亚州旧金山和英国伦敦；并将首次在澳大利亚悉尼和纽约州纽约市举行。 全球就绪网络研讨会是今年系列活动的新内容，邀请了四位杰出演讲者就扩展和衡量内容性能的相关主题进行演讲。 最后，Smartling 将其“Bootcamp”系列更名为 Global Ready Connect，该系列由遍布北美和欧洲的 12 个区域性网络活动组成。

今年全球准备系列活动的主题是“创造空间”。 由于消费者喜欢获得各种类型的产品和服务，企业必须找到简化工作优先级的方法，以满足不断增长的需求。 Global Ready 营造了一种环境，为本地化从业者和内容创作者提供了操作空间，并为全球观众创作了令人无法抗拒的体验。 内容和社区为代表们提供了面向未来的翻译策略，并通过领先品牌的研究和案例研究支持的战术指导来加速他们的本地化计划。

Smartling 营销副总裁 Ani Obermeier 表示：“现在成为本地化社区的一员真是令人兴奋。 “在整个企业中，公司都在寻求扩大对人工智能翻译技术的采用，同时兼顾人类翻译人员在这一过程中所带来的艺术和科学方法。 今年的全球准备系列活动旨在为参会者提供一个支持性的、志同道合的社区。 我们的会议和数字活动提供了可行的解决方案和创造空间，因此本地化专业人士可以带着切实的想法立即实施。 在 Smartling，我们不断努力满足客户和行业的需求，帮助他们用文字改变世界，而这一切都始于在客户和译者之间建立更深层次的联系，让他们能够真正地发挥创造力。”

在整个2020年全球准备系列活动中，与会者将获得所需的实用技能和概念，从而为自己提供创造所需的空间。

2020 年全球准备日历上的第一次会议将于 4 月 1 日在澳大利亚悉尼举行，屡获殊荣的演讲者、趋势预测者和畅销书作家迈克尔·麦昆 (Michael McQueen)将担任主讲嘉宾。 该系列活动将继续进行，5 月 19 日将在旧金山、9 月 8 日将在伦敦、以及纽约举行（具体日期即将公布）。 这些活动的报名现已在smartling.com/conference开放。

虽然 2020 年全球就绪日历主要针对本地化经理、开发人员、营销人员和产品所有者，但欢迎任何对翻译行业感兴趣的人参加。 如需购买门票并了解所有季度会议和网络研讨会的最新动态，请访问 smartling.com/conference。 要了解有关Smartling的更多信息，请访问smartling.com 。