CloudFlare 与 Smartling 合作；让网络更安全、更快速、支持多种语言

加利福尼亚州旧金山和纽约州纽约市 - 2011 年 8 月 5 日- CloudFlare 和 Smartling 今天宣布，双方已展开合作，以确保每个网站都能以访问者喜欢的语言安全、快速地进行浏览。

CloudFlare 推出了一款新应用程序 Smartling，允许 CloudFlare 用户将其网站翻译成几乎任何语言。 新的应用程序将补充 CloudFlare 现有的网络性能和安全功能。

Smartling 首席执行官 Jack Welde 表示：“我们很高兴看到一个积极参与、充满热情的社区翻译他们最喜欢的应用程序（这里指的是 CloudFlare）的另一个成功案例。” “此外，Smartling 应用程序将允许 CloudFlare 用户以同样简单的方式创建自己的多语言网站，以增加其全球流量。”

CloudFlare 正在使用 Smartling 的云平台将其网站和应用程序翻译成 27 种语言。 感谢活跃的 CloudFlare 用户/志愿翻译人员的帮助，德语、印尼语、葡萄牙语和挪威语网站正在顺利运行。 Smartling 平台允许用户直接在实际网页上翻译 CloudFlare，并获得 100% 符合 SEO 要求的结果。

CloudFlare 联合创始人兼首席执行官 Matthew Prince 表示：“CloudFlare 的用户来自全球 200 多个国家。 “Smartling 将我们自己的网站翻译成多种语言的过程变成了一项引人入胜的社区活动。 当我们看到它在我们自己的网站上运行得如此好时，我们意识到 Smartling 将是一款出色的 CloudFlare 应用程序，可以帮助我们的客户翻译他们自己的网站并覆盖更广泛的受众。”

CloudFlare 社区的成员最初被邀请翻译 CloudFlare 自己的网站www.cloudflare.com 。 三天后，该网站已被翻译成14种语言。 在translate.cloudflare.com注册的社区成员可以在使用该网站和应用程序时继续进行编辑或建议更改。

CloudFlare 用户可以通过https://www.cloudflare.com/apps/smartling获取 Smartling 应用程序。 通过简单的设置，网站所有者可以利用免费众包、付费专业或机器翻译方法的任意组合来部署和维护自己的多语言网站。