地理定位 使企业能够根据 用户地理位置 提供 个性化的 内容和广告。通过使用位置定位来针对特定地区、城市甚至社区定制消息,企业可以更有效地与目标市场建立联系。

无论您是想接触美国的西班牙语使用者,还是在德国推广特定地区的优惠,地理定位都有助于确保您的信息在正确的时间、正确的地点与正确的受众产生共鸣。

在本文中,我们将探讨地理定位的基本内容、主要优势和实际应用,以帮助您提升营销策略——尤其是当本地化成为您的增长计划的一部分时。

 

什么是地理定位

地理定位 是一种数字营销方法,使企业能够根据 目标受众的 地理位置 向他们提供定制的内容、广告或 用户 体验。这是一种让信息传递更具相关性和个性化的有效方式,可帮助品牌更有效地与不同地区的受众建立联系。

地理定位有几种常见的类型,包括:

  • 位置定位 :这种 地理定位 使用 IP 地址 GPS 坐标或 Wi-Fi 信号等地理数据,向 特定 区域内的 用户 提供内容和 广告 ,该区域可以是整个国家和地区,也可以是城市、街区或 邮政编码
  • 受众定位:此方法将位置数据与用户人口统计、兴趣或过去行为等其他因素相结合,以创建更精确的受众群体,使广告商能够定位不仅位于特定位置而且符合特定个人资料或偏好的用户。
  • 天气定位:此类型根据当地天气状况(实时或预报)定制广告和优惠。在炎热、阳光明媚的日子,广告活动可能会推销太阳镜,而降雪预报可能会引发帽子、手套和其他寒冷天气装备的广告

这些方法在实践中可以结合使用如下:

品牌可以使用地理位置定位来寻找巴西圣保罗的用户,然后应用受众定位来投放符合当地购物习惯和偏好的葡萄牙语广告。在特别炎热的日子里,可以根据天气情况来推销夏季产品或调整信息以适应季节性需求,从而使广告更加及时和相关

在另一种情况下,瑞士的 广告活动 可能会根据 用户 所在地区动态地 投放德语、法语或意大利语的广告 ,不仅调整语言,还调整语气和内容以反映当地习俗。

如果使用得当, 地理定位 可以帮助品牌在 全球市场 上大规模开展本地化 活动

 

地理围栏地理定位之间有什么区别?

虽然地理围栏地理定位都依赖于地理数据,但它们服务于不同的营销目的。

地理定位是一种广泛的策略,它利用地理位置(通常与语言、行为或人口统计等因素结合)来提供个性化的内容或广告。它通常涉及城市、地区或国家级别的 位置定位 ,帮助 营销人员 根据 用户 所在位置或来自哪里,向 受众 发送 定制信息。例如,一个全球品牌可能会在多个国家投放具有 特定 语言和文化内容的 地理定位 广告 ,以提高相关性和参与度。

另一方面,地理围栏是一种更精确、更直接的策略,它在特定的现实世界位置(例如零售店、活动场所或餐厅)周围创建虚拟边界。当用户进入或离开该围栏区域时,它会触发实时操作,如推送通知、短信或定向广告地理围栏非常适合吸引直接客流量、推广店内优惠或在活动参与者到达附近时吸引他们的注意。

简而言之,地理定位适合广泛的、基于位置受众定位和长期参与,而地理围栏最适合促使立即采取行动的超本地化、时间敏感的活动

 

地理定位 广告:好处和用途

地理定位 使公司能够根据用户的物理 位置 (使用 GPS 信号、 IP 地址 邮政编码 或自定义 半径 等地理边界) 联系 用户 。无论您是为本地企业开展广告活动还是打造全球品牌地理定位都可以帮助您优化受众个性化您的信息并改善您的广告效果。

以下是地理定位广告中的四个主要优势:

 

1. 在正确的时间触达正确的用户

地理定位 广告使公司能够将他们的活动重点放在特定位置,确保信息传达给相关的受众,从而产生最大影响。例如,当地一家咖啡店可能会专门向附近商业区的上班族推出早间特价菜,以增加繁忙时段的客流量。 

同时,金融服务公司可以针对蒙特利尔的 受众 投放 广告 ,提供有关当地投资机会的信息。提供定制的、 特定 地点 的内容有助于品牌更有效地吸引潜在客户,从而提高参与度并改善 营销活动 效果。

 

2. 提高广告相关性和参与度

定制广告以反映当地文化、语言或天气状况使其更容易引起共鸣。服装品牌可能会在寒冷的气候下推销外套和毛衣,而在阳光充足的地区则重点推销 T 恤和短裤——所有这些都基于GPS位置或天气更新等实时数据。这些个性化的体验不仅提高了点击率,还增强了品牌忠诚度。

但为了最大限度地发挥这种方法的作用,重要的是超越地理定位。与 Smartling 合作进行国际 SEO 管理可确保您的内容在语言和文化上也适合您的目标用户。这会增加广告的相关性和吸引力,进而有助于提高受众参与度、推动转化并最大限度地发挥广告在不同市场中的影响力。

 

3. 最大化广告支出和效率

通过地理定位广告商可以优先考虑最重要的区域。他们不必采取一刀切的做法,而是可以将预算集中在高价值地理区域,例如地方人流量大的街区或目标客户居住和工作的街区。这有助于减少浪费的印象并提高投资回报率。

地理定位软件(例如 Facebook位置定位Google 广告位置定位、LinkedIn广告位置定位和 Instagram广告)允许营销人员定义自定义地理细分,从广泛的区域到超本地区域。这些平台使用数据点(例如IP 地址或设备位置)在最重要的地方投放广告。与社交媒体本地化最佳实践相结合,这些工具可以帮助品牌制作出跨越地域和文化产生共鸣的信息。

 

4. 支持 特定 地点 的业务目标

地理定位可以支持各种业务目标——从增加店内访问量到推动区域促销或满足本地化需求。例如,一个国际电子商务品牌可能会使用地理定位以当地语言和货币提供针对特定国家/地区的促销活动,确保法国的购物者看到与日本或美国不同的信息和优惠。

将其与强大的全球战略和本地化的网络和移动应用内容相结合(针对谷歌和其他区域搜索引擎进行了优化),可以使多语言营销活动产生更大的影响。Smartling 的翻译管理软件和服务可确保公司的整个用户旅程(从广告到登录页面及其他)具有凝聚力、本地化和转换就绪性。

 

利用 Smartling 掌握地理定位并开启全球扩张

地理定位 已成为现代 广告 的 基石,它使 寻求走向全球的 企业能够创建高度 个性化的 广告活动 ,真正引起 特定 受众 的共鸣。随着数字广告的不断发展,采用地理定位策略以及本地化内容和搜索引擎优化将进一步使品牌能够以更有意义、更有效的方式与客户建立联系。

准备好将您的全球营销提升到新的水平吗?下载我们的免费电子书《营销材料翻译终极指南》 ,深入了解翻译和本地化的重要性以及如何开始处理各种内容类型。无论您瞄准的是新市场还是改进现有的活动,本指南都将帮助您做出更明智、更有影响力的决策。

立即体验更智能的翻译

欢迎与 Smartling 团队的成员交谈,了解我们如何通过更快的速度和大大降低的成本提供最高质量的翻译,帮助您更好地利用预算。
Cta-Card-Side-Image