资源
Foursquare 和 Swarm 帮助人们充分利用他们所在位置和要去的地方。 Foursquare 社区由超过 5500 万用户组成,他们使用该应用获取个性化推荐,并使用 Swarm 应用每天签到数百万次。 此外,有 190 万家企业使用 Foursquare 来联系新客户并建立长期关系。
随着 Foursquare 的用户群不断增长,以及现有用户在美国境外测试其功能,该公司的全球影响力必须迅速扩大。 • 近十几种语言:Foursquare 根据兴趣和市场机会为其用户确定了 11 种目标语言。 它不仅需要翻译其网站,而且移动应用程序也需要支持目标语言并进行本地化以提升客户体验。
使用 Smartling 基于云的翻译管理系统,Foursquare 实现了以下好处:
Smartling 是一家语言翻译公司,帮助客户跨设备和平台本地化内容。 该公司被 CSA Research 评为 2019 年 MarketFlex 语言导向 TMS 领域第一领导者,并被 G2 用户评为第一翻译管理系统。 Smartling 建立了企业翻译云,一种数据驱动的本地化方法,使客户能够以更低的总成本实现更高质量的翻译。 Smartling 是数百个 B2B 和 B2C 品牌的首选平台,包括洲际酒店集团、Pinterest、Shopify 和 SurveyMonkey。 Smartling 总部位于纽约,在都柏林和伦敦设有办事处。 欲了解更多信息,请访问smartling.com 。
Smartling 媒体联系人
Adrian K. Cohn
营销主管
acohn@smartling.com