Adroll

AdRoll帮助雄心勃勃的商业品牌通过展示、社交和电子邮件广告协同工作来加速业务增长。 通过由行业领先的自动化和个性化支持的 AdRoll 增长平台，品牌能够更好地构建、衡量和同步他们的营销工作。

将 AdRoll 的客户名单扩大到 37,000 多人并不容易。 然而，凭借其先进的技术和全球市场的扩张，AdRoll 已成为数字广告领域的领导者。 如今，AdRoll 是顶级广告平台之一，并迅速成为全球范围内的首选平台。

挑战：AdRoll 进军新市场

AdRoll 雄心勃勃，希望扩大其国际影响力，但由于其大部分业务历来集中在北美，因此他们面临着开拓新市场的挑战。 其中一个主要因素是，以全球都能理解的方式创作内容，因为美国习语在美国以外并不一定有意义

• 快速扩张。 AdRoll 寻求一种能够让他们向所有人提供全球内容的解决方案。 扩展到国际市场需要一个自动化流程，可以处理所有翻译和本地化需求（国际市场的“本地化”！）。
• 没有本地化经理。 由于没有专门的本地化团队，大部分翻译责任落在了营销和产品部门身上。
• 多个接触点。 尽管他们的主要关注点是营销网站，但 AdRoll 知道他们需要将本地化需求扩展到产品、营销和客户支持内容。

解决方案：Smartling

使用 Smartling 基于云的翻译管理系统和托管服务，AdRoll 实现了以下好处：

• 本地化基础设施。 AdRoll 的主要目标是将其营销网站推出到七种语言和九个国家。 利用 Smartling 的全球交付网络（一种几乎不需要开发人员参与的解决方案），AdRoll 能够将其网站扩展到任何语言，而无需国际化其代码。
• 积极主动的引导。 AdRoll 在发布其翻译内容时遇到了障碍。 当 Smartling 的客户成功团队注意到其翻译工作流程中存在瓶颈时，AdRoll 能够利用分析来缩短产品上市时间。
• 缩短产品上市时间。 结果，AdRoll 将翻译时间从 93 小时缩短至 35 小时，从而使 AdRoll 能够更高效地开展活动和推出产品。
• 降低成本利用 Smartling 的集中式云翻译平台，AdRoll 在四年内平均节省了 40% 的翻译成本。
• 没有全职员工。 管理翻译并不是任何员工的主要工作，但在使用托管服务之前，大部分责任都落在了 AdRoll 的业务运营经理 Vanessa Lanuza 身上。 Smartling 的托管服务团队现在在 Smartling 仪表板内为 AdRoll 完成所有繁重的工作，使 Vanessa 和其他 AdRoll 利益相关者能够专注于核心营销和产品开发活动。