Eurail.com：为新翻译流程奠定基础

Eurail 概览

自 1959 年以来，Eurail.com 已帮助来自世界各地的旅行者搭乘火车探索欧洲。 Eurail.com 提供前往 28 个欧洲国家的火车服务，让您轻松愉快地到达目的地。

挑战

Eurail.com 多年来一直致力于本地化，但随着业务的成长，他们发现需要能够处理其国际化内容范围的技术。 在迁移到 Adobe Experience Manager 的过程中，Eurail.com 寻求可扩展的解决方案来简化其历史流程。 由于面临质量不确定性和内容交付延迟等挑战，他们希望建立一个可以改善这两方面的集中式系统。

解决方案

Eurail.com 利用 Smartling 的翻译管理系统、语言服务和专业入职支持来构建新的翻译流程。 通过实施该新系统，Eurail.com 能够减少 70% 的翻译成本并大大提高效率。 此外，Smartling 的平台内报告帮助他们跟踪准确率和准时交付率，这两项都超出了他们的预期。