Vitamix：如何在 24 小时内销售一空的新产品

Vitamix overview

Vitamix 已营业超过 100 年，致力于为世界上的每个厨房带来卓越的搅拌解决方案。 他们目前在 130 个国家开展业务，并将其食谱、营销和产品内容翻译成 11 多种语言。 

挑战

Vitamix 既直接向消费者销售产品，也通过零售合作伙伴销售产品，因此它深知让客户跨来源、跨语言获取有关其产品的一致、可靠的信息至关重要。 他们过去的翻译方法极其手动，包括公司和翻译人员之间共享的 Word 文档。 当他们考虑采用一种新的、更具可扩展性的方法来制作翻译内容时，保持一致的品牌声音仍然至关重要。

解决方案

Vitamix 利用 Smartling 的 [全球配送网络]为目标市场的消费者提供本地化网站。 该解决方案大大减轻了 Vitamix 团队的内部工程和设计负担，不再需要本地化的网站基础设施。 此外，Smartling 集成的词汇表和翻译记忆库使 Vitamix 更容易确保其独特的品牌声音在各个语言和渠道中都能保持。