认识 Daniel | 西班牙阿斯图里亚斯 - Smartling

18-daniel-web

丹尼尔是一名三语翻译，他住的地方可以说是乡村天堂，虽然他的村庄人口在 15 至 50 人之间，但他拥有高速互联网，这使他可以在家工作，透过窗户就能欣赏到阿拉莫山脉的美景。

2-daniel-web

距离丹尼尔小屋仅数百英尺的景色。

3-daniel-web

丹尼尔曾经从事国际营销工作，但很快意识到自己在翻译方面有天赋并且充满热情。 “有些人认为翻译只是翻译文字，但它远不止于此，”他解释道。 “例如，当公司投入数百万美元开展一项令人惊叹的营销活动，然后通过自动化系统进行转化或聘请廉价的非专业服务时，很容易看到营销失败。”

4-daniel-web

丹尼尔和他的妻子有一些好奇的邻居......

5-daniel-web

如果你从他的村庄出发，步行半小时，你甚至可能会偶然发现一两座城堡。

7-daniel-web

他们的狗鲍伊很喜欢这样一个事实：他的主人都在远程工作，并且喜欢探索当地地区……

13-daniel-web

当然，鲍伊会说双语。

11-daniel-web

虽然通往丹尼尔小屋的路是铺好的，但如果冬天下雪，有时他们的车就无法开到家。

17-daniel-web

不过，从他们前院可以看到这样的景色，这还是相当不错的。

1-daniel-web

“如果没有这项技术，我花在提问和查找资料上的时间会比实际翻译的时间多得多，”丹尼尔补充道。 “在与从事该行业四十多年的翻译人员交谈后，现代翻译的差异令人惊叹。他们过去必须通过邮件接收文件，用打字机翻译，然后通过邮件发回，所以这是一个巨大的变化。”

21-daniel-web

丹尼尔 120 年历史的故居经过了一些小修缮，但仍然保留了许多 19 世纪的魅力。

立即体验更智能的翻译

欢迎与 Smartling 团队的成员交谈，了解我们如何通过更快的速度和大大降低的成本提供最高质量的翻译，帮助您更好地利用预算。

预约详谈