企业规模走向全球：每年翻译 5000 万字

Overview

这家价值数十亿美元的企业软件公司成功向全球数十万用户提供创新技术。 其强大的翻译程序每年可生成超过 5000 万个单词，使用户能够用母语轻松地与其产品进行互动。 该企业翻译了其网站、营销材料、产品内容等数十种类型的内容。

挑战

在转向 Smartling 之前，该企业完全依赖传统的人工翻译服务来完成其翻译项目。然而，与许多其他公司一样，其本地化团队也在寻找优化支出的方法，并在现有预算范围内提供更多翻译内容。尽管有这种需要，但他们希望在探索新的可能性的同时，保持人工水平的质量。

解决方案

该企业对 Smartling 的人工智能人工翻译 (AIHT) 进行了试用，并对结果印象深刻。 试用后，企业开始通过这一新解决方案运行一半以上的内容，其余部分则保留传统的人工翻译工作流程。

第一年，该企业通过AIHT节省了340多万美元的翻译成本。 此外，通过 AIHT 交付的内容上市速度提高了 50%，同时保持了令人难以置信的 99+ 平均 MQM 质量分数。 企业继续将 AIHT 视为其翻译组合的一个组成部分，并正在探索将其扩展到其他用例和业务部门的方法。