Rover 如何在保持品牌形象的同时实现内容本地化

探测车概述

Rover 于 2011 年在华盛顿州西雅图成立，是一个在线市场，为养狗和养猫的主人与他们附近的宠物保姆和遛狗者建立联系。

挑战

最初，Rover 只打算将业务从美国和加拿大扩展到欧洲另外 8 个地区。 Rover 本地化计划的三个主要重点是使 Rover 品牌国际化、完全自动化工作流程以及确保其内容可搜索。

解决方案

在 Smartling 的帮助下，Rover 的翻译内容量增加了 400% 多。 如今，Rover 已为来自 10 个国家的超过 200 万猫狗主人提供 8 种语言的服务，这些国家包括美国、加拿大、英国、法国、西班牙、意大利、挪威、德国、荷兰和瑞典。