Spotify_图标 在 Spotify 上收听

扬·埃曼 拥有在著名瑞士钟表制造商工作 20 多年的 B2B、D2C 和数字经验。 你想谈谈工作吗? 他是你的男人。

本周 Loc 秀 我们与 Yann 坐下来,了解他如何为 30 多个市场整合多渠道营销和电子商务方式,并亲自了解翻译和本地化如何成为不断变化的数字世界中的关键要素。

Yann 分享了他为实现全球流程而制定的三个常青流程,每个人,无论身处哪个行业,都能从中找到价值:

  1. 知道你要去哪里
  2. 了解合作和透明度的重要性
  3. 预期所有可能的结果

加入我们,向这个行业全明星学习:

  • 是什么让数字领域成为如此引人注目的市场领域(提示:这与持续的增长和运动有关)
  • 在瞬息万变的行业中,解决方案是什么样的,以及自动化如何帮助他的团队保持联系
  • Yann 如何集中数据并让团队所有成员都可以访问
  • 他对向客户提供内容的速度以及他的团队如何保持跨内容类型的敏捷性的看法
  • 如何测试和评估现状是一项重要的最佳实践
  • 他对未来的展望

订阅: Spotify

按下播放键并准备惊叹吧!

[03:30] Adrian 和 Yann 的相遇。
[04:28] Yann 在一家著名瑞士钟表制造商从事数字化转型的 20 年经验。
[05:35] 什么是数字化转型?
[06:55] 数字化转型对技术以外企业的影响。
[09:20] 本地化和翻译如何适应数字化转型。
[11:18] 首次在英国推出网站让 Yann 学到了有关本地化和翻译的知识。
[12:25] 寻找自动化解决方案来改善翻译过程。
[16:40] 翻译文案时要考虑的最重要的细节。
[22:50] 为你的受众创建相关且一致的文案非常重要。
[25:30] 在您的业务流程中使用正确的工具进行本地化。
[26:55] 未来数字化转型的核心技术。
[29:45] 移动支付选项、数据保护和法规。
[34:00] 数字化转型如何塑造下一次工业革命。

与 Yann 和 Smartling 保持联系:

立即体验更智能的翻译

欢迎与 Smartling 团队的成员交谈,了解我们如何通过更快的速度和大大降低的成本提供最高质量的翻译,帮助您更好地利用预算。
Cta-Card-Side-Image