带着 Smartling 环游世界：我参与“用文字感动世界”项目的经历

尽管我出生的家庭并不热衷冒险，但从内心而言，我一直都是一名旅行者。

在我能够独自周游世界之前，我通过书籍满足了自己的愿望。 通过穿越时空来到各个国家和世界，我通过阅读书籍逃离了平凡的郊区童年。

如今，我已是一位中年妇女，并且已经旅行过很多地方，但我仍然对文字、作家和各种故事怀有深深的热爱。

但当我被要求帮忙编辑《用文字感动世界》时，我却不确定。

当时我并不了解 Smartling 平台及其产品的复杂性。 我担心自己是否能足够快地掌握技术细节。

但是，当我更多地了解该出版物背后的目标——使翻译的魔力变得人性化——我感到很兴奋。 我知道我能做到！

当我开始编辑过程时，我对这个项目的承诺和兴趣开始蓬勃发展。

我浏览了这些杰出的国际翻译人员的简介。 我能够紧凑地讲述他们的故事，从个人资料中获取书面线索，并以一种有凝聚力、真实的方式塑造故事，以进一步讲述他们的故事。

同时，我还可以前往西班牙、法国、德国、土耳其及其他地方。 真正世界上最好的：写作、旅行、人际交往。

了解书中介绍的（通常）隐形人物让我对 Smartling 公司有了更深入的了解。

人们甚至对编写这本书感兴趣，这一事实向我证明了 Smartling 是一种与众不同的翻译平台，因为它尊重为客户提供成功所需的所有活动部件。

通过聚焦这些来自世界各地的优秀人才，Smartling 证明了他们的团队是由来自世界各地的最优秀人才组成的。

许多人都被《用文字感动世界》中精美的摄影作品所震撼，我也不例外。 虽然图像还没有与文本结合在一起，但我有机会抢先浏览一下 Smartling 的翻译网站，除了阅读和修改文字之外，还能了解一下他们是谁。

了解他们每个人的远程工作惯例启发了我，一名自由撰稿人，审视自己的日程安排并以不同的方式考虑自己的时间安排。

在看到每个人都如此高效和富有洞察力之后，我开始进行反思，以确保我的日常习惯能够服务于我、我的客户和我的家人。

正如你我一样，翻译人员也是人，有家庭、有动物、有音乐偏好。 就和其他人一样。 但是，他们每个人都有着独特的奉献精神和专业知识，让读者喜爱并想要了解更多。

如果您没有机会参加我们的翻译峰会和新书发布会，您仍然很幸运！ 您可以直接在亚马逊上购买《用文字感动世界》的副本。