Smartling 在 ATA 第 60 届大会上首次推出“用文字感动世界”播客

加利福尼亚州棕榈泉——2019 年 10 月 22 日——创立企业翻译云类别的顶级语言翻译公司Smartling今天宣布其新播客“用文字改变世界”，将于本周在美国翻译协会 (ATA) 第 60 届年会上首次亮相。 美国翻译协会第六十届年会于 10 月 23 日至 26 日在加利福尼亚州棕榈泉棕榈泉会议中心举行。

《用文字感动世界》与该公司最近出版的同名书籍有着相同的使命，该书致力于了解与 Smartling 技术相得益彰的人工翻译的故事。 除了讲述翻译人员的故事（不仅仅是与 Smartling 相关的翻译人员的故事）之外，播客还将与翻译人员讨论不同国家/地区的消费趋势有何不同以及这些趋势如何影响本地化。 “用文字感动世界”将由营销副总裁 Ani Obermeier 和品牌战略与传播总监 Adrian Cohn 主持，节目将在 Spotify、Apple podcasts、Stitcher 和 YouTube 上播出。

“翻译人员和他们所做的工作常常被忽视。 “这个播客是 Smartling 为弥合普通消费者和翻译他们最喜欢的品牌的产品和内容的翻译人员之间的鸿沟而采取的另一项举措，”Smartling 品牌战略和传播总监 Adrian Cohn 说。 “‘用文字感动世界’致力于讲述翻译人员的故事并讨论相关的文化话题，这将使营销人员、翻译人员、本地化经理和消费者都受益。”

为了进一步为 ATA60 的翻译人员提供服务，具有前瞻性的翻译公司 Smartling 将为翻译人员提供从机场到棕榈泉会议中心的免费交通服务，交通工具是具有前瞻性的汽车公司特斯拉。 翻译人员可以提前报名，或者在抵达机场后与 Smartling 团队沟通，由 Ani Obermeier 或 Adrian Cohn 来接他们。

“Smartling 让我感受到作为一名翻译的价值，”经常为 Smartling 工作的阿根廷翻译 Gabriela Ortiz 说道。 “当与我合作的公司和品牌花时间了解我和我的工作风格时，这有助于我提供最优质的翻译，因为我从更个人的层面了解了阿根廷市场的预期信息。 我很高兴 Smartling 推出其新的播客，因为这是该公司展示其重视将翻译人员与客户联系起来以及提升我们工作的价值的另一种方式。”

作为 ATA60 的白金赞助商，Smartling 将在会上展出产品，并在会上出售其新近出版的咖啡桌图书《用文字移动世界》 (Move the World with Words)，并举办一场翻译竞赛，竞赛将设置一项令人兴奋的奖品：一次价值 3,000 美元的旅行，以鼓励人们探索和旅行。 要获得比赛资格，与会者必须在 Smartling 展位前停留并与 Smartling 员工一起拿着“用文字感动世界”合影，方可获得参赛资格。

欲了解 Smartling 在 ATA60 的更多信息或预约与 Smartling 团队成员会面，请访问smartling.com/globalready/ata60 。