我们在 Smartling 经常听到的一个问题是“如何本地化网络应用程序？” 简单的回答是：“与我们本地化网站的方式相同。”

使用 Smartling 的翻译工具本地化网站与本地化网络应用程序之间有一个区别：您需要登录网络应用程序。 就是这样。 对于那些寻求复杂答案的人，我很抱歉让他们失望了。 使用 Smartling 的翻译管理系统，翻译网站很容易，翻译网络应用程序也不例外。

轻松实现 Web 应用本地化

以前， Web 应用程序本地化需要您调整数据库以适应翻译。 但使用 Smartling，您的数据库就不会受到影响。 无需调整、添加、删除、配置。 Smartling 的翻译平台可以一次性抓取所有内容，甚至是数据库驱动的内容。 翻译内容存储在云端并通过Smartling 的翻译交付网络交付，该网络将从数据库调用的原始内容与翻译后的内容进行交换。

只要有人浏览页面，就会检测到内容的变化，无论是动态的还是静态的。 新内容已从网站上删除并标记为需要翻译。 此功能对于网络应用程序非常有用，因为用户不断浏览页面，因此新内容会相当快地上传到 Smartling 仪表板。 （如果您希望在新内容上线之前完成翻译，也可以使用暂存服务器。） Smartling 还保存每个翻译的上下文，因此翻译人员可以将每个字符串作为 Web 应用程序页面的一部分进行翻译，而不是作为单独的字符串进行翻译。

使用 Smartling 的模式匹配功能，翻译网络应用程序的成本也更低。 此强大的功能可用于为动态内容创建模式，如个性化问候或运输信息，因此模式只需翻译一次。 您可以想象此功能对于网络应用程序有多么有用，它可以减少字数，节省翻译成本和项目时间。

这些功能也适用于网站，但对于网络应用程序翻译特别有用。