翻译并非盲目：如何推出新语言

翻译不是盲目的：如何推出新语言，来自Smartling的Vimeo 。

翻译并非盲目的

在本次网络研讨会上，Jessica Birenz 将揭示她的团队成功的关键因素，即他们通过本地化营销和产品材料来扩大全球业务。

Yext 的使命是让更多真相出现在网络上。 他们通过帮助世界各地的企业在整个搜索生态系统中向客户问题提供官方答案来实现这一目标——从品牌网站开始，然后扩展到搜索引擎、语音助手、地图和超过 175 个全球平台。

随着 Yext 不断开拓新的国际市场，本地化营销和产品材料对于扩大全球业务至关重要。 作为规划和项目管理总监，Jessica Birenz 深知这一点的重要性，因为她的团队负责确保这一过程快速而精确地完成。

在本期《翻译不是盲目的》中，杰西卡将揭示她的团队成功的关键因素。

• 在推出新语言时以及在整个翻译过程中应避免的最大错误。
• 为什么提供“背景”是让您的翻译成果发挥最大效果的秘诀。
• 翻译面临的诸多挑战以及如何建立一个可帮助您提高效率的系统。
• Jessica 和 Yext 如何决定哪些内容需要翻译。
• 杰西卡对于与 Smartling 合作的真实想法、我们可以改进的地方以及我们的一些最佳功能。
• Yext 在日本推出时起步缓慢，随后做出了这些改变。
• 如何让整个团队参与翻译过程。
• 为什么“风格指南”可以增强您的翻译效果。
• 使用新语言成功进行品牌定位的要素。

还有更多。

下载我们的免费电子书“提高翻译效率的 10 个策略”。