现实系列：第二集 - 机器翻译质量评估

在本期现实系列中，我们将重点关注机器翻译质量评估的误区和现实。

在过去的十年中，机器翻译的发展极大地改变了这个行业。 因此，当我们评估机器翻译的质量时，有很多因素需要考虑——本讨论将深入探讨质量的评估和计算方法，以及以下问题：

• 分数高就代表质量高吗？
• 语义在编辑率中起什么作用？
• 模糊匹配对翻译人员有何影响？
• 我们应该如何（以及何时）编辑和翻译脏话？

第 2 集由梅政和Alex Yanishevsky主持。