S3E1 - 现实系列第 1 集：语言 AI

在 Spotify 上收听

在我们的现实系列的第一集中，Smartling 领导者——Olga Beregovaya（人工智能和机器翻译副总裁）、Andrew Batwash（语言服务副总监）和 Jack Welde（总裁）——揭示了 LanguageAI 的神话和现实。

语言人工智能是翻译和本地化行业当前最热门的话题。 为了揭示它如何改善业务成果以及行业的发展方向，我们进行了探索：

• 什么是语言人工智能？ 和机器翻译一样吗？
• 我们如何利用 LanguageAI 来提高流程效率并节省成本？
• LanguageAI 的早期采用者看到了什么成果？ 我们可以从他们身上学到哪些最佳实践？
• 人工翻译在其中扮演什么角色？

进入剧集
[01:30] 关于奥尔加和她的背景。
[02:28] 关于安德鲁和他的背景。
[03:41] 什么是语言人工智能？
[08:18] 如何利用语言人工智能实现更高效的成本和时间节省。
[11:25] 人类以何种方式参与翻译过程？他们又能带来哪些价值？
[14:22] Smartling 等公司如何与 Google、Microsoft 和 Amazon 等云机器翻译提供商竞争。
[17:27] 为什么公司应该尝试采用机器翻译。 [25:17] 人工智能时代保持相关性所需的技能。
[28:46] 机器翻译不擅长什么？
[36:23] 证明安德鲁取得成功的措施和基准。
[37:07] 是否可以将上下文用于使用机器翻译本地化的内容？
[41:16] 除了机器翻译，AI 还有哪些用途？
[45:05] Olga 和 Andrew 的最后想法。

资源和链接：Smartling 网站