The-Difference-Between-Translation--Transcreation--Smartling
44:30

 

Spotify_图标 在 Spotify 上收听

 

我们都读过。

翻译内容枯燥、毫无生气,说实话,有点无趣。 或许是原文的错误。 毕竟,医学或法律翻译的创造性是有限的。

但时不时地,有人 德尔菲娜·莫甘蒂·埃尔南德斯 的出现,给行业注入了新鲜空气。

Delfina 是一名创译员,也是该行业中所有以文字谋生人士的倡导者。 用她自己的话说,“如果我们不推销自己,还有谁会呢?”

在《用文字感动世界》这期节目中,Delfina 谈到了:

  • 什么是创译?创译与翻译有何不同
  • 她在该行业的倡导
  • 她的创造性爱好如何推动了她的翻译事业
  • “用文字感动世界”对她来说意味着什么。

您可以通过订阅我们的播客了解更多关于“用文字感动世界”的热情翻译人员的信息 Apple Podcasts Spotify ,或 这里

立即体验更智能的翻译

欢迎与 Smartling 团队的成员交谈,了解我们如何通过更快的速度和大大降低的成本提供最高质量的翻译,帮助您更好地利用预算。
Cta-Card-Side-Image