Smartling 为 Demandware Commerce Cloud 推出认证翻译套件

用于创建和维护本地化客户体验的完全集成的解决方案

纽约——2015 年 10 月 1 日——今天，Smartling 宣布推出适用于 Demandware 的经过认证的 LINK 墨盒。新的翻译模块使 Demandware 客户能够与 Smartling 屡获殊荣的全球流畅平台无缝交互，为全球客户提供本地化的购物体验。

作为 Demandware LINK 技术合作伙伴，Smartling 使用户能够轻松创建和管理多语言产品目录和内容页面。提供本地化的商店体验可以增加客户获取和保留，是推动全球增长的关键。 Smartling 的 Demandware LINK 墨盒除了其全面的企业内容平台连接器套件外，还标志着该公司帮助有抱负的品牌精通每种语言的使命的另一个重要里程碑。

利用 Smartling 的 LINK 盒，可以直接从 Demandware 环境请求内容翻译，无需手动导出内容或处理繁琐的复制和粘贴任务。系统会自动检测新内容，并通过可定制的工作流程将其传递给翻译团队，翻译完成后将返回 Demandware 环境。这种无缝集成使用户能够专注于创建精彩内容，同时 Smartling 平台可保持多语言版本同步。全球流利度平台提高了本地化效率，利用以前的翻译来提高质量和速度，同时保持一致性并降低翻译成本。翻译进度可直接在 Demandware Commerce 界面上跟踪和显示，无需在系统之间切换来监控项目状态。

Smartling 渠道与联盟副总裁 Matt DeLoca 表示：“借助我们新的 LINK 模块，Demandware 客户无需离开熟悉的 Demandware 界面即可进行翻译。” “我们非常高兴为 Demandware 的世界级客户带来这一强大的新功能。”

Smartling 的技术正在改变全球内容的创建和管理方式，使公司能够快速进入新市场并创造本土品牌体验，成功吸引本地潜在客户和客户。适用于 Demandware 的 Translation LINK 插件是 Smartling 提供的不断增长的企业平台连接器套件中的最新产品，其中包括 Adobe Experience Manager (AEM)、HubSpot 和 Sitecore，它们全部基于 Smartling 的 RESTful API 构建。

Smartling 为 Demandware 设计的 LINK 墨盒将在 10 月 5 日至 7 日在费城举行的 Shop.org 会议上进行演示。

有关 Smartling 适用于 Demandware 的 Translation LINK 墨盒的更多信息，请访问https://www.smartling.com/translation-software/translation-connectors 。

关于Smartling

Smartling 利用技术改变全球内容的创作和消费方式。 Smartling 的全球流畅度平台可帮助品牌进入新市场、获得更多客户并创造更大价值。全球流畅度平台使雄心勃勃的品牌能够取得更主导的全球地位。 Smartling 使英国航空、洲际酒店集团、Uber、AdRoll、Shinola、Spotify、Pinterest、Hasbro 和 SurveyMonkey 等品牌能够提供真正的本土品牌体验。 Smartling 总部位于纽约，拥有 100 多名员工。欲了解更多信息，请访问 smtlng.dev。