Smartling 成为无国界翻译组织白金赞助商

纽约——2017 年 11 月 29 日——翻译技术和服务创新者 Smartling 今天宣布已成为无国界翻译组织的白金赞助商。无国界翻译组织是一家总部位于美国的非营利组织，致力于提高人们对语言障碍的认识，并让人们能够以母语获取重要知识和信息。

自 2011 年以来，无国界翻译组织已在危机救援、卫生和教育领域翻译了超过 250 个语言对，超过 5000 万字。 该组织利用其“救济之言”服务并与合作伙伴合作，应对紧急危机，以适当的语言向受埃博拉危机和罗兴亚难民危机等紧急情况影响的人们提供重要信息。 当危机应对人员和受灾民众不讲同一种语言时，“救济之言”能确保与社区进行更好的沟通。

Smartling 营销副总裁 Juliana Pereira 表示：“我们很高兴向无国界翻译组织承诺提供资金支持，该组织将继续确保世界各地更多人能够以自己的语言获取知识。” “我们期待着为无国界翻译组织提供协助，因为这个至关重要的非营利组织将继续以人们能够理解的语言向有需要的人提供至关重要、往往可以拯救生命的信息。”

赞助商提供的资金支持对于无国界翻译组织的维持和发展以及将其服务扩展到遭受人道主义危机地区的人民至关重要。

无国界译者执行董事艾米·安萨里 (Aimee Ansari) 解释道：“无国界译者非常高兴欢迎 Smartling 的加入，这家公司在翻译创新和服务方面获得广泛认可和高度评价。” “最弱势群体迫切需要以他们能理解的语言来获取知识。 移动技术为人们带来了更多的信息，Smartling 和我们的其他赞助商帮助我们跨越了“语言的最后一英里”。 我们非常感谢 Smartling 的帮助，这对我们支持全球更多的人道主义工作至关重要。”

关于无国界翻译组织无国界翻译组织设想一个知识不受语言障碍影响的世界。 这家总部位于美国的非营利组织通过将非营利组织与专业志愿翻译社区联系起来，建设当地语言翻译能力，并提高人们对语言障碍的认识，让人们能够以自己的语言获取重要知识。 无国界翻译者组织最初于 1993 年在法国成立（原名无国界翻译者组织），每年翻译数百万个单词。

关于 Smartling Smartling 通过改变全球内容创作和消费方式，帮助雄心勃勃的品牌进入更多市场、提供更好的用户体验并建立更牢固的关系。 我们的翻译软件和服务优先考虑流程自动化和智能协作，以便公司能够以最少的 IT 参与快速、经济高效地本地化其网站、应用程序和文档。 该公司最近推出了一种机器学习方法来衡量本地化内容的翻译质量，这是语言翻译行业的首创。

客户部署包括洲际酒店集团、Hootsuite、Pinterest、SurveyMonkey 等数百家公司。 借助 Smartling，全球品牌可以获得多种定制定价计划，以满足其特定需求，从而更好地控制翻译成本。 如需了解更多信息，请访问www.smartling.com或通过hi@smartling.com或 1-866-707-6278 联系我们。

Smartling 媒体联系人Paul Lonnegren Pulse8 PR plonnegren@pulse8pr.com (720) 470-7488