Smartling 是一家致力于使网络支持多种语言的软件公司,今天宣布 CloudFlare 将提供 Smartling 翻译交付网络作为一项新服务。
CloudFlare 正在利用 Smartling 的云模式,将其作为简单的嵌入式服务提供,作为今天在 TechCrunch Disrupt 上宣布的 CloudFlare Apps 的一部分。 作为 CloudFlare 提供的一项服务,订阅者将能够在几分钟内设置一个翻译交付网络帐户,并在适当的情况下使用专业翻译、来自其自己社区成员的众包或机器翻译配置任意数量的语言。
CloudFlare 首席执行官兼联合创始人 Matthew Prince 表示:“SurveyMonkey、Foursquare、Scribd 和 IMVU 等大型网站都依赖 Smartling 来确保其全球访客拥有良好的体验。” “我们很高兴,CloudFlare Apps 现在只需点击几下鼠标即可为网络上的任何网站提供强大的翻译服务。” 研究表明,当交易不是以其母语呈现时,85% 的人购买的可能性会大大降低。 超过 70% 的互联网用户(即 14 亿人)声称英语以外的语言是他们的首选语言和主要语言。 这些统计数据表明,企业在全球扩张方面拥有巨大的机遇。
通过此次合作,Smartling 开放了其服务,使企业无论预算多少,都能抓住机会吸引并获得全球新客户,甚至是美国蓬勃发展的非英语受众。Smartling 首席执行官杰克·韦尔德 (Jack Welde) 表示:“通过与 CloudFlare 类似的模式,我们一致认为创建一种简单易用、客户可以轻松使用的服务非常重要。” “我们很高兴有机会通过这种合作继续扩展我们的 TDN,以便更多企业可以利用尚未开发的国际和多语言市场机会,而无需承担传统的成本和复杂性。”