相关博客






翻译技术和服务的提案请求 (RFP) 是确定贵公司的翻译需求以及评估特定翻译供应商为您提供的服务质量的重要部分。
您的 RFP 应该让翻译供应商了解您当前的状态以及您的长期目标。 这样,您就可以看到您的品牌现在和将来可以从翻译中受益的所有方式。
Smartling 每周都会收到不同深度和询问程度的提案请求。 然而,我们最近收到了一个具有深思熟虑的评估标准的评估报告。
当 RFP 以这样的评估标准提交时,这表明买家花费了大量时间思考对他们来说什么是重要的,以及他们希望从回复的供应商那里了解到什么。
我们来回顾一下评估标准:
根据客户的评估标准,显然有两个最重要的组成部分:定价和附加费用以及方法论。
当这些标准与 RFP 的其余部分相结合时,提供商就能写出更合适、更集中的回应,最终为您带来更好的结果。
这不仅仅关乎创建内容,还关乎创建有效的内部和外部沟通。 无论您的公司规模如何、无论您的市场在哪里,都有机会改进流程。
如果您正准备进入一个新市场,实施翻译解决方案可能会显得十分困难。 您必须考虑业务的每个部分,但是要用另一种语言。 但是,如果流程正确,找到最佳的解决方案和服务来帮助您的品牌走向全球,就可以发挥很大的作用。
这就是 Smartling 提供帮助的原因。 立即预约与我们的一位专家会面以了解更多信息!
Jennifer Chew 是 Smartling 的产品营销经理,负责监督 Smartling 新产品和新功能的上市,并创建内容以让客户和买家了解使用 Smartling Translation Cloud 的好处和最佳实践。 Jennifer 加入 Smartling 团队已两年多,之前担任营销经理,总共拥有五年以上的 B2B 和 B2C 营销经验。