消费者比以往任何时候都更渴望多样性和便利性,许多消费者在当地买不到产品时就会从国外市场购买。 这种不断增长的需求为各种规模的企业通过跨境电子商务扩大影响力提供了绝佳机会。
然而,拓展国际市场并不像建立网站和进行国际运输那么简单。 跨境贸易的成功需要掌握不同的货币、遵守严格的法规以及与不同目标市场的联系。 但通过正确的策略,您可以将这些挑战转化为全球增长、联系和繁荣的机遇。
本指南将解释跨境电子商务、其对全球扩张的重要性以及如何制定满足国际受众期望的方法。 无论您是刚刚拓展新市场还是寻求改善当前的全球战略,我们都将帮助您充分发挥跨境电子商务的潜力。
什么是跨境电子商务?
跨境电子商务是指在线向不同国家的客户购买和销售产品或服务。 交易可以发生在企业之间(B2B)、企业与消费者之间(B2C)或两个私人之间(C2C)。 最常见的电子商务形式是B2B和B2C。
这些数字市场为成长型企业增加收入和获得新客户提供了巨大的机会。 近年来,电子商务市场发展迅速,预计2024 年全球销售额将达到 6.09 万亿美元,比上年增长 8.4%。 到 2025 年,销售额预计将进一步上升,达到 6.56 万亿美元。
然而,市场的全球化并不能保证成功。 竞争非常激烈,不同地区的国际市场进入策略差异很大。 一些国家(例如中国、美国、日本、加拿大和英国)拥有有利于电子商务的法规和充足的供应链来支持在线市场。 其他国家仍在发展其全球化经济。 了解目标市场的规则和消费者偏好有助于您避免错误并专注于您的产品能够蓬勃发展的地区。
本地化是决定您在新市场取得成功的另一个驱动力。 调整您的营销策略和内容以符合区域语言期望,有助于您与当地受众建立联系。 您的企业可以使用正确的语言、调整图像以反映文化规范以及提供特定地区的付款方式,从而有效地覆盖目标市场。
跨境电子商务谁受益?
国际扩张不再只是企业巨头的专利。 如今,即使是小公司也可以通过跨境电子商务参与全球竞争。 无论身在何处,在线消费者都会寻找独特的产品和更好的交易,这为企业开拓新市场和实现收入多元化创造了机会。
跨境电子商务适用于以下业务:
- 中小型企业(SME):中小企业在当地市场经常面临限制,无论是由于竞争还是需求。 通过国际销售,他们无需在其他国家建立实体业务,就能扩大客户群、实现增长。
- 拥有小众产品的制造商:如果您的企业提供独特或小众的产品,跨境电子商务可以帮助您接触可能没有此类产品的国外市场的客户,从而促进销售并建立忠诚度。
- 数字服务提供商:软件、在线课程和电子书等数字商品天然适合跨境电子商务。 这些产品可以即时送达,不存在实体商品的物流障碍。
- 具有现有在线业务的零售企业:如果您的零售企业已经在您所在的国家/地区开展在线销售,那么您就已占据先机。 利用您当前的电子商务平台,您无需从零开始即可扩展到新市场。
- 寻求新增长的大型企业:成功在本地扩展的企业可以利用跨境电子商务来吸引新的受众并实现收入来源多样化。
跨境电子商务的优势
将您的业务拓展到国际范围可以创造新的增长机会,而这些机会在局限于一个市场时是不可能实现的。 请考虑以下主要好处:
- 进入新市场:国际销售可以打开更广泛的客户群,增加销售潜力。
- 多样化的收入来源:在多个市场运营可减少对单一经济的依赖,在当地经济低迷时提供稳定性。
- 提高品牌知名度:跨境电子商务通过吸引新市场的客户来提高您品牌的全球知名度。
- 全年销售机会:通过进入新市场,您可以避免季节性产品(如夏季比基尼和泳裤)经常出现的销售低迷。 进入两个半球市场的品牌可以全年销售夏季产品。
跨境电子商务的挑战
虽然拓展国际业务可以开拓新市场、促进销售,但也带来挑战,需要仔细规划。
关税和税费
每个国家都有独特的海关法规和税收政策,这使得国际运输变得复杂。 失误可能会导致延误和意外成本。
研究目标市场的海关程序和纳税义务,以克服这一挑战。 考虑与当地专家合作或使用提供内置税务计算工具的电子商务平台来确保合规。
航运和物流
跨境运输产品需要更长的距离和更复杂的物流,通常会导致更高的成本和更长的运输时间。 较长的交货时间会降低销量并导致糟糕的客户评价——这对于品牌发展来说并不理想。 为了减少交货时间,请与可靠的国际运输公司合作并探索本地仓储。
语言和文化差异
语言障碍和文化差异会影响人们对您的产品的认知。 专业翻译服务将对您的内容进行本地化,帮助您通过融入当地文化来提高销量。 强大的服务将使您的营销材料全球化,并确保您的电子商务平台支持多种语言。
支付处理和欺诈预防
由于货币、支付方式和支付欺诈风险的差异,国际支付处理非常棘手。 处理不当这些挑战将会削弱客户信任。 使用支持多种货币的安全支付方式并集成欺诈检测系统来保护您的业务和客户。
如何开始跨境电子商务?
跨境电子商务业务需要战略方针。 我们的五步指南将帮助您通过可操作的步骤简化流程,在新市场开展业务。
1. 进行市场调查
了解您的国际目标市场是跨境电子商务的基础。 研究您所选地区的客户偏好、文化差异、购买行为和竞争格局。
例如,一些国际市场优先考虑移动钱包,而其他市场则更喜欢货到付款方式。 彻底的市场调查将确定这些偏好,以便您的企业可以根据目标市场定制其产品。
2. 建立本地化的在线店面
本地化的店面可以调整您的网站以满足目标市场的期望。 本地化利用区域支付方式,将您的内容翻译成当地语言,并以当地货币显示价格。
本地化可以让您的客户感到被理解和被重视,从而提升他们的购物体验。 您的电子商务平台甚至可能提供翻译集成,使翻译变得简单、高效和可扩展,就像Smartling 与 Shopify 的集成一样。 该解决方案可自动翻译产品页面、主题、系列和其他内容,让您为国际客户创造无缝的本地化购物体验。 此解决方案消除了在多个平台上进行翻译的需要,因为您可以直接在 Shopify 中管理多语言内容。
3. 使用多语言PPC广告活动
多语言按点击付费广告活动针对使用不同母语的受众。 用当地语言撰写的广告自然会引起潜在客户的更多共鸣,从而增加点击和转化的可能性。 这些活动需要了解本地的搜索行为和偏好。 Google Ads 等平台可以帮助您设置多语言广告系列。
4. 优化多语言SEO
您的电子商务网站必须能够被国际客户发现。 针对全球 SEO 进行优化有助于您的网站在特定地区的搜索引擎中排名。 全球 SEO 策略(例如本地相关关键词、适合文化的元描述和多语言内容)将帮助您的网站更容易被发现。
多语言 SEO可以帮助您的品牌针对每个区域受众制定特定的策略,确保您的店面能够被国际客户找到。
5. 使用地理定位数字广告
地理定位帮助企业将广告预算集中在适当的区域,从而提高广告的相关性和有效性。 例如,在寒冷气候下投放冬季夹克广告或在热带地区推销泳装可以最大限度地发挥销售潜力。 Facebook Ads 和 Google Ads 等平台允许您的企业定位特定的国家、城市甚至社区,以便您的营销在正确的时间覆盖正确的受众。
与 Smartling 一起解锁全球扩张
当网上购物成为新常态时,选择不拓展国际市场可能意味着错失巨大的机会——但这也并非没有挑战。 通过战略方法和正确的工具,您可以在坚持品牌和适应当地受众之间取得完美的平衡。
Smartling 可以使您的网站本地化变得简单而高效,从而帮助您的品牌优化跨境电子商务。 通过与Shopify和Salesforce Commerce Cloud等当今领先的电子商务解决方案相结合,Smartling 可帮助您消除翻译过程中的手动步骤、加快翻译周转速度,并为您的全球客户提供一致的本地化体验。
准备好使用最新的翻译策略拓展国际范围并与全球客户建立联系了吗? 下载 Smartling 的《提高翻译效率的 10 个策略》电子书,了解当今领先的全球品牌如何利用自动化、正确的翻译方法和数据驱动的决策来将其资源扩展到更多全球市场。