语言人工智能的进步：2026 年 Smartling 的下一步行动

人工智能翻译发展迅速，我们对其未来发展方向感到兴奋。

如果您参加了我们的年终路线图会议，您可能也感受到了同样的能量。我们的产品副总裁安德鲁-萨克斯（Andrew Saxe）和人工智能副总裁奥尔加-贝雷戈瓦娅（Olga Beregovaya）介绍了 LanguageAI 的下一步发展--以及为什么这些更新对每天依赖 Smartling 的团队很重要。

与以往任何时候相比，您需要处理更多的内容、更多的格式、更多的渠道和更多的语言。虽然人工智能使部分工作变得更容易，但也带来了新的复杂性。因此，我们迈向 2026 年的重点很简单：为您提供更智能的工具，帮助您更快地行动、更高效地工作，并对出版的每份译文充满信心。

如果您错过了直播会议，可以按需观看完整的路线图演练，了解这些更新的实际操作。

每一次都交付最好的首次翻译

老实说，初稿很重要。当第一份成果非常出色时，一切都会变得简单--更少的编辑、更少的来回奔波、更快的发布，整个团队的压力也会小得多。

因此，我们重新设计了人工智能翻译的幕后工作方式。我们不依赖于单一引擎，而是从多个机器翻译（MT）和 LLM 提供商处获取信息，通过幻觉检测运行每个输出，比较它们的表现，然后自动选择最强的一个。

我们还将让您对人工智能的行为方式拥有更多控制权。我们的新提示工具具有检索增强生成 (RAG)，可让您使用自己的翻译记忆库 (TM) 示例、词汇表术语和风格偏好来指导翻译。自动风格指南将您的内容转化为一致的规则，从而形成语气和品牌声音。我们即将推出的LQA Agent可为您的每份翻译提供即时、可扩展的质量检查--不再依赖小样本或猜测。

所有这一切都旨在为您提供奥尔加所说的 "每次都是最好的首次翻译"：更高的质量、更深的信心和更少的清理工作。

随时随地访问 Smartling

如果说有什么事情会拖慢团队的工作进度，那就是不停地在工具之间切换上下文。因此，我们反其道而行之：将 Smartling 带到您身边。

借助我们的模型上下文协议 (MCP) 服务器，您可以直接在人工智能聊天工具或 VS Code 和 Claude Code 等编码工具中翻译内容、检索字符串或启动操作。无需切换标签页，无需复制/粘贴。

我们还在改进内容在系统中的移动方式。您将看到新的网络钩子、新的开发人员工具（如键值管理），以及用于 Salesforce Service Cloud、Intercom Help Center、Google Drive、Zapier、Braze、Salesforce Marketing Cloud 和 Figma 等平台的新的/升级的连接器。我们还将为设计、电子商务和项目管理工具引入更多集成，让团队可以无障碍地推拉内容。

如果你感觉自己一直在切换上下文，那么这些更新会让你感觉如释重负。